Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 92مرفوع
Глава о том, что передано об остатках воды после питья кошки
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ
Передал нам Исхак бн Муса аль-Ансари, сказав: передал нам Маʿн, сказав: передал нам Малик бн Анас от Исхака бн ʿАбдуллаха бн Абу Тальхи от Хумайды бинт ʿУбайд бн Рифаʿа от Кабши бинт Каʿб бн Малик, которая была замужем за сыном Абу Катады, что Абу Катада зашел к ней. Она сказала: «Я налила ему воду для омовения». И тут пришла кошка и принялась пить, и он наклонил для нее сосуд, пока она не напилась. Кабша сказала: «Он увидел, что я смотрю на него!» И он спросил: «Удивляешься ли ты, о дочь моего брата?» Я ответила: «Да». Тогда он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, они не нечисты (тахир), ибо они — из числа постоянно циркулирующих вокруг вас“».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Муса аль-Хатмиум. 244 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан)
- Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Хумейда бинт ‘Убейд ибн Рифа‘а аз-ЗуркыяПриемлемая (макбуля)
- Кабша бинт Ка‘б ибн Малик аль-АнсарийяИбн Хиббан сказал: имела общение с Пророком (лях сухба)
- Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95 г.х.Надёжный (сика)