حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَقَالَ عَلِيٌّ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ - وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Кутайба и ‘Али бн Худжр (Кутайба сказал: «Передал нам Шарик», а ‘Али сказал: «Сообщил нам Шарик», и смысл их слов один) от Хакима бн Джубайра, от Мухаммада бн ‘Абд Ар-Рахмана бн Язида, от его отца, от ‘Абд Аллаха бн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто просит людей о помощи, имея то, что избавляет его от нужды, придет в День Воскресения так, что его просьбы останутся на его лице в виде царапин, ссадин или ран». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что избавляет от нужды?» Он ответил: «Пятьдесят дирхамов или их эквивалент в золоте».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130 г.х.Слабый (да‘иф), обвинялся в шиизме
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иНадёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны