Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 422مرفوع
Глава о том, что передается о том, у кого прошли два ракаата перед утренней молитвой, и он восполняет их после утренней молитвы
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسٍ ، قَالَ:
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр ас-Сaввак, сказав: передал нам ‘Абдуль-'Азиз бин Мухаммад от Са‘да бин Са‘ида, от Мухаммада бин Ибрахима, от его деда Кайса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [из дома], и был объявлен икамат на намаз, и я совершил вместе с ним утренний намаз. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся и застал меня совершающим дополнительный намаз, и спросил: «Подожди, о Кайс! Разве два намаза совершаются одновременно?». Я ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, я не совершил два рак‘ата фаджра (добровольной молитвы до рассвета)». Он сказал: «Тогда не нужно».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Амр ас-Сувайкиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансариум. 141 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук саййи’ аль-хифз)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Кайс ибн Амр ибн Сахль аль-Ансариум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)