حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: عَرَضْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Маʿн, сказавший: Я читал Малику бин Анасу [хадис] от Исхака бин ʿАбдуллаха бин Абу Тальхи о том, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Абу Тальха сказал Умм Сулейм: «Поистине, я услышал голос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — слабый, и я чувствую по нему голод. Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». Она достала ячменные лепёшки, затем достала свое головное покрывало, завернула хлеб в часть его, а остальной частью обернула меня и сунула [сверток] мне в руку, после чего отправила меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Я отнес это ему и нашел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим в мечети вместе с людьми». Он сказал: «Я остановился перед ними, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Тебя послал Абу Тальха?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „С едой?“ Я ответил: „Да“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тем, кто был с ним: „Вставайте!“ И они пошли, а я шел впереди них, пока не пришел к Абу Тальхе и не сообщил ему об этом. Абу Тальха воскликнул: „О Умм Сулейм! Поистине, пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним люди, а у нас нет того, чем мы могли бы их накормить!“ Умм Сулейм ответила: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Абу Тальха вышел, чтобы встретить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Тальха вместе вошли [в дом], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Неси сюда, о Умм Сулейм, то, что у тебя есть“. Она принесла этот хлеб, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел раскрошить его. Умм Сулейм выжала масло из своего бурдючка и заправила его им. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес над едой то, что Аллах пожелал произнести, после чего сказал: „Позволь войти десяти [человек]“. Он разрешил им, и они поели досыта, а затем вышли. Затем он сказал: „Позволь войти десяти“. Он разрешил им, и они поели досыта, а затем вышли. И так все люди поели и насытились, а ведь людей тех было семьдесят или восемьдесят мужчин».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Муса аль-Хатмиум. 244 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан)
- Ма‘ан ибн ‘Исаум. 199 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)