مُحَدِّث
Джами ат-Тирмизи · 3431

مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَ

«Кто увидит человека, постигнутого бедой, и скажет: „Хвала Аллаху, Который исцелил меня от того, чем испытат тебя, и предпочел меня многим из тех, кого Он сотворил, отдав предпочтение“ (Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ‘афани мимма вталяка бихи, ва фаддаляни ‘аля кясирин мимман халяка тфдйла), — тот будет исцелен от этой беды, каковой бы она ни была, до конца своей жизни».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид