حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он молился в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис) семнадцать или восемнадцать месяцев, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы кибла была обращена к Каабе. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Мы видели, как ты обращаешь свое лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься доволен. Поверни же свое лицо в сторону Заповедной мечети». И он был обращен в сторону Каабы, и это было ему любо. Один человек помолился с ним аср, после чего прошел мимо группы ансаров, которые совершали поясной поклон в молитве аср в сторону Иерусалима, и сказал: «Я свидетельствую, что молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что он был обращен к Каабе». И они повернулись (в сторону Каабы), находясь в поясном поклоне.
Передатчики в иснаде
- Ханнад ибн ас-Сариум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)