حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّهُ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказавший: передал нам Хусейн бин ‘Али аль-Джу‘фи от Заиды, от Шабиба бин Гаркады, от Сулеймана бин ‘Амра бин аль-Ахваса, который сказал: передал нам мой отец, что он присутствовал на прощальном паломничестве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк восславил Аллаха, воздал Ему хвалу, напомнил и увещевал, а затем сказал: «Какой день является самым священным? Какой день является самым священным? Какой день является самым священным?» Люди ответили: «День великого хадджа, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь священны для вас так же, как священен этот ваш день, в этом вашем городе, в этом вашем месяце. Опомнитесь! Преступает только сам преступник, и не несет отец за сына, и сын — за отца. Поистине, мусульманин — брат мусульманина, и не дозволено мусульманину ничего из принадлежащего брату его, кроме того, что тот разрешит ему сам. Опомнитесь! Всякое ростовщичество времен джахилии аннулировано; вам принадлежит ваше основное имущество, — вы не притесняете и не будете притеснены, — кроме ростовщичества ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталиба: оно аннулировано полностью. Опомнитесь! Всякая кровь, пролитая во времена джахилии, аннулирована. Первое кровное мщение, которое я отменяю из мести времен джахилии, — это кровь Хариса бин ‘Абд аль-Мутталиба, который находился на вскармливании у племени бану лайс, но его убили хузейлиты. Опомнитесь! Завещаю вам относиться к женщинам хорошо, ибо они — помощницы (пленницы) у вас, и вы не владеете ими ничем иным, если только они не совершат явную мерзость. Если же они совершат это, то избегайте их на ложах и бейте их так, чтобы не нанести увечий. Если же они подчиняются вам, то не ищите пути против них. Опомнитесь! Поистине, у вас есть права на ваших жен, и у ваших жен есть права на вас. Что касается вашего права на ваших жен, то они не должны позволять ступать на ваши ложа тем, кого вы не любите, и не должны позволять входить в ваши дома тем, кому вы не рады. Опомнитесь! А их право на вас заключается в том, чтобы вы хорошо относились к ним в их одежде и еде».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн ‘Али ар-Рейханиум. 243 г.х.Надёжный хафиз, имеет труды
- Аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фиум. 204 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Шабиб ибн Гаркада аль-Барикиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Амр аль-ДжушмиПриемлемый (макбуль)
- ‘Амр ибн аль-Ахвас аль-ДжушмиСподвижник (сахаби)