Все передачи хадиса
3130 2876 (م) - وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنِ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ . بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ وَأقرئوه فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ برِيحُهُ كُل مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ مِسْكٍ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2876Абу Хурайра ад-Дусиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ ، فَاسْتَقْرَأَهُمْ ، فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، فَقَال
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказав: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам ‘Абдульхамид бин Джа‘фар, от Са‘ида аль-Макбури, от ‘Аты, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снарязил войско, состоявшее из многих людей, и проверил их знание Корана, расспросив каждого из них о том, что он знает наизусть. Дойдя до самого молодого из них по возрасту, он спросил: „Что ты знаешь, о такой-то?“ Тот ответил: „Я знаю то-то и то-то, а также суру „Аль-Бакара““. Он спросил: „И суру „Аль-Бакара“ ты знаешь?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда ступай, ты — их предводитель“. И один из знатных людей сказал: „Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, мне помешало выучить суру „Аль-Бакара“ лишь опасение того, что я не смогу выстаивать [молитву с ней]“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2876 (م)эта передача‘Ата, вольноотпущенник Абу Ахмада ибн Джахша3130 2876 (م) - وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَ
3130 2876 (М) — И поистине, передал это аль-Лайс бин Са‘д, от Са‘ида аль-Макбури, от ‘Аты, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве мурсаль, не упомянув в нем Абу Хурайру. Передал нам Кутайба, от аль-Лайса, и упомянул этот хадис: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снарязил войско, состоявшее из многих людей, и проверил их знание Корана, расспросив каждого из них о том, что он знает наизусть. Дойдя до самого молодого из них по возрасту, он спросил: «Что ты знаешь, о такой-то?» Тот ответил: «Я знаю то-то и то-то, а также суру „Аль-Бакара“». Он спросил: «И суру „Аль-Бакара“ ты знаешь?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда ступай, ты — их предводитель». И один из знатных людей сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, мне помешало выучить суру „Аль-Бакара“ лишь опасение того, что я не смогу выстаивать [молитву с
Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2131Абу Хурайра ад-Дусиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ نَفَرٌ ، فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَاذَا مَعَكُمْ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ فَاسْتَقْرَأَهُمْ حَتَّى مَرَّ عَلَى رَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, состоявший из нескольких человек. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал их и спросил: „Что вы знаете из Корана?“ Он стал проверять их чтение, пока не дошел до одного человека из них, который был самым младшим по возрасту, и спросил: „А что у тебя, о такой-то?“ Тот ответил: „У меня то-то и то-то, и сура «Аль-Бакара»“. Он спросил: „У тебя есть сура «Аль-Бакара»?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Иди, ты — их амир“. Тогда один из самых знатных людей среди них сказал: „Клянусь тем-то и тем-то, о Посланник Аллаха, ничто не мешало мне выучить Коран, кроме страха пер
- Хадис 2583Абу Хурайра ад-Дусиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا ، وَهُمْ نَفَرٌ ، فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَاذَا مَعَكُمْ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ فَاسْتَقْرَأَهُمْ ، حَتَّى مَرَّ عَلَ
«Что вы знаете из Корана?» Он стал проверять их чтение, пока не дошел до одного из них, который был самым молодым из них по возрасту, и спросил: «Что у тебя есть (из Корана), о такой-то?» Тот ответил: «У меня то-то и то-то, и сура „Аль-Бакара“». Он спросил: «У тебя есть сура „Аль-Бакара“?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Иди, ты — их амир (предводитель)». Тогда один человек — самый знатный из них — сказал: «Клянусь тем-то и тем-то, о Посланник Аллаха, ничто не помешало мне выучить Коран, кроме страха перед тем, что я не смогу выстоять с ним (в молитве)». Посланн
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1697Абу Хурайра ад-Дусиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا وَهُمْ نَفَرٌ ، فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " ؟ فَاسْتَقْرَأَهُمْ ، حَتَّى مَرَّ
«Что вы знаете из Корана?», — и проверил их чтение, пока не дошел до одного человека из них, который был самым молодым по возрасту. Он спросил: «А что у тебя, о такой-то?». Тот ответил: «У меня то-то и то-то, а также сура „Аль-Бакара“». Пророк спросил: «У тебя есть сура „Аль-Бакара“?». Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Иди, ты — их амир (предводитель)». Один человек из их числа, который был знатным, сказал: «Клянусь тем-то и тем-то, о Посланник Аллаха, мне помешало выучить Коран ли
- Хадис 2791Абу Хурайра ад-Дусиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا ، وَهُمْ نَفَرٌ فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ " ، فَاسْتَقْرَأَهُمْ كَذَلِكَ حَتّ
«Что вы знаете наизусть из Корана?». Он стал опрашивать их каждого, пока не дошел до одного из них, который был самым молодым из них по возрасту, и спросил: «Что у тебя [есть из Корана], о такой-то?». Тот ответил: «У меня то-то и то-то, а также сура „Аль-Бакара“». [Пророк] сказал: «Иди, ты — их амир (предводитель)».