Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2583مرفوع
Глава о сравнении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего ночную молитву с Кораном, дарованным ему Аллахом, и спящего над ним, в соответствии с тем, к чему это было уподоблено
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Ибн Хузейма, передал нам Абу Аммар, передал нам аль-Фадль бин Муса от Абдуль-Хамида бин Джафара, от Са‘ида аль-Макбури, от Ата, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, состоявший из нескольких человек, призвал их и спросил: «Что вы знаете из Корана?» Он стал проверять их чтение, пока не дошел до одного из них, который был самым молодым из них по возрасту, и спросил: «Что у тебя есть (из Корана), о такой-то?» Тот ответил: «У меня то-то и то-то, и сура „Аль-Бакара“». Он спросил: «У тебя есть сура „Аль-Бакара“?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Иди, ты — их амир (предводитель)». Тогда один человек — самый знатный из них — сказал: «Клянусь тем-то и тем-то, о Посланник Аллаха, ничто не помешало мне выучить Коран, кроме страха перед тем, что я не смогу выстоять с ним (в молитве)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Коран, читайте его и спите, ибо поистине, пример Корана для того, кто изучил его, читал и выстаивал с ним молитву, подобен мешку, набитому мускусом, благоухание которого распространяется везде. А тот, кто изучил его, но лег спать, в то время как Коран находится внутри него, подобен мешку, завязанному поверх мускуса».
Передатчики в иснаде
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Аль-Хусейн ибн Харис аль-Хуза‘иум. 244 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабит), иногда передаёт редкие (гариб) хадисы
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- ‘Ата, вольноотпущенник Абу Ахмада ибн ДжахшаПриемлемый (макбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников