Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 2786مرفوع
Глава о порицании выхода женщины из дома надушенной
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ ، وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا ، يَعْنِي زَانِيَةً
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Сабита бин Умары аль-Ханафи, от Гунейма бин Кайса, от Абу Мусы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый глаз прелюбодействует. И женщина, если она надушится и пройдет мимо собрания, то она — такая-то и такая-то», то есть прелюбодейка.
Граф иснадов
22 хадисов · 25 цепей
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149 г.х.Правдивый, в нем есть слабость (садук, фихи лин)
- Гунайн ибн Кайс аль-Ка‘биум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник