حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ،
Передал нам Махмуд бн Гайлан, сказавший: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: передал нам Суфьян от Мансура, от Хиляля бн Йасафа, от Салима бн Убайда о том, что он был с людьми в пути, и один из людей чихнул. Он сказал: «Ас-саляму ‘аляйкум» (Мир вам). Тот ответил: «‘Аляйкя ва ‘аля уммикя» (И тебе, и твоей матери). Человек почувствовал себя задетым и сказал: «Поистине, я сказал лишь то, что сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: один человек чихнул возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Ас-саляму ‘аляйкум“, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „‘Аляйкя ва ‘аля уммикя“. Когда кто-либо из вас чихает, пусть скажет: „Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин“ (Хвала Аллаху, Господу миров), а отвечающий ему пусть скажет: „Ярхамукя-Ллах“ (Помилует тебя Аллах), и пусть [чихавший] скажет: „Ягфиру-Ллаху ли ва лякум“ (Да простит Аллах меня и вас)».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Гайлан аль-Марвазиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 203 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), однако иногда ошибался в хадисах ас-Саури
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Убейд аль-Ашджа‘иСподвижник, из числа людей навеса (ахль ас-суффа)