حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ وَهُوَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘, от ар-Раби‘а бин Сабиха, от Язида бин Абана, а он — ар-Ракаши, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, чьей главной заботой является Последняя жизнь, Аллах поместит его богатство в его сердце, упорядочит его дела, и мирской свет придет к нему помимо его воли. А тот, чьей главной заботой является мир этот, Аллах поместит его бедность между его глаз, рассеет его дела, и не придет к нему из этого мира ничего, кроме того, что было предопределено ему».
Передатчики в иснаде
- Ханнад ибн ас-Сариум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160 г.х.Правдивый, с плохой памятью, был усердным в поклонении и газавате
- Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120 г.х.Аскет, слабый (захид, да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)