Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, чьей главной заботой и стремлением является мирская жизнь, кто ради неё старается и к ней направляет свои помыслы, Аллах Всемогущий и Великий сделает бедность его постоянным спутником (букв. поместит бедность между его глаз), рассеет его дела, и не получит он из этого мира ничего, кроме того, что было ему предписано. А того, чьей главной заботой и стремлением является вечная жизнь, кто ради неё старается и к ней направляет свои помыслы, Аллах Всемогущий и Великий наполнит его сердце богатством, соберет воедино его дела, и мирская жизнь сама придет к нему, будучи униженной”».

Передал нам Микдам: сообщил нам Асад ибн Муса: сообщил нам Аййуб ибн Хут: сообщил нам Катада от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, чьей заботой и стремлением является мирская жизнь, кто ради нее живет, ради нее трудится и ищет ее, Аллах поместит бедность между его глаз, рассеет его дела, и не придет к нему из этого мира ничего, кроме того, что было предписано ему. А того, чьей заботой и стремлением является вечная жизнь, кто ради нее живет, ради нее трудится и ищет ее, Аллах поместит богатство в его сердце, соберет его дела, и мирская жизнь придет к нему, будучи униженной”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого намерением была Последняя жизнь, того Аллах Благословенный и Всевышний наделит богатством в сердце, соберет его разрозненные дела, и вырвет бедность из-под его глаз, и мирская жизнь придет к нему помимо его воли. И не наступит утро для него иначе как богатым, и не наступит вечер для него иначе как богатым. А у кого намерением была мирская жизнь и его желания, того бедность Аллах поставит между его глаз, и не наступит утро для него иначе как бедным, и не наступит вечер для него иначе как бедным“».