مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 2460مرفوع

Глава

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَهُوَ ابْنِ مَدُّوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ ، فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ: أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى ، فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ: أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ ، وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ ، وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ ، وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ ، فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ ، قَالَ لَهُ الْقَبْرُ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا ، أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ ، فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ ، قَالَ: فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوِ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ: لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا ، أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي ، إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ ، فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ . قَالَ: فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى تَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ" . قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ . قَالَ: وَيُقَيِّضُ اللهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا ، لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا ، مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ، فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضِيَ بِهِ الْحِسَابُ" . قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِ

Передал нам Мухаммад бин Ахмад, он же сын Маддувайха, сказав: передал нам аль-Касим бин аль-Хакам аль-Урани, сказав: передал нам Убайдуллах бин аль-Валид аль-Вассафи, от Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в свое место молитвы и увидел людей, которые будто громко смеялись. Он сказал: «Поистине, если бы вы чаще вспоминали разрушительницу наслаждений, это отвлекло бы вас от того, что я вижу! Чаще же вспоминайте разрушительницу наслаждений — смерть! Ибо не проходит над могилой ни единого дня, чтобы она не заговорила, говоря: "Я — дом чужбины, я — дом одиночества, я — дом праха, я — дом червей!" И когда хоронят верующего раба, могила говорит ему: "Добро пожаловать и привет тебе! Поистине, ты был самым любимым из тех, кто ходил по моей спине, для меня. И вот, сегодня я назначена твоей хозяйкой, и ты прибыл ко мне, так ты увидишь мое отношение к тебе!"» Он сказал: «И она расширится для него на расстояние взора, и для него откроется дверь в Рай. А когда хоронят нечестивца или неверующего, могила говорит ему: "Ни добро пожаловать, ни привет тебе! Поистине, ты был самым ненавистным из тех, кто ходил по моей спине, для меня. И вот, сегодня я назначена твоей хозяйкой, и ты прибыл ко мне, так ты увидишь мое отношение к тебе!"» Он сказал: «И она сжимается над ним так, что они смыкаются и ребра его перекрещиваются». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показал своими пальцами, введя одни из них между другими. Он сказал: «И Аллах приставляет к нему семьдесят драконов: если бы хоть один из них дунул на землю, она бы ничего не взрастила, пока существует мир! Они будут терзать его и царапать, пока не наступит его расчет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, могила — это либо сад из садов Рая, либо яма из ям Огня».

слабый передатчик в иснаде: Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Васафипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфи, аль-Касим ибн аль-Хакам ибн Касир, Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хусайн ибн Мадувайх ат-Тирмизимудаллис в иснаде без ясного слышания: ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфи «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде