حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам ‘Абдуллах бин Му‘авия аль-Джумахи, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Али бин Зайда, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отец Дадджаля и его мать проживут тридцать лет, и у них не будет детей. Затем у них родится одноглазый мальчик — величайшее зло и наименьшая польза. Глаза его спят, а сердце его не спит». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, описал нам его родителей и сказал: «Его отец — высокого роста, плотного телосложения, и нос его похож на птичий клюв. А его мать — дородная, с длинными грудями». Абу Бакра сказал: И мы услышали о новорожденном у иудеев в Медине, и мы отправились — я и аз-Зубайр бин аль-‘Аввам, — пока не вошли к его родителям, и оказалось, что описание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полностью совпадает с ними. Мы спросили: «Есть ли у вас ребенок?» Они ответили: «Мы прожили тридцать лет, и у нас не рождалось детей, а затем у нас родился одноглазый мальчик — величайшее зло и наименьшая польза. Глаза его спят, а сердце его не спит». Он сказал: И мы вышли от них, а он лежал распростертым на солнце, укрывшись бархатной накидкой, и издавал какое-то бормотание. Он откинул покрывало с головы и сказал: «Что вы сказали?» Мы спросили: «Разве ты слышал то, что мы сказали?» Он ответил: «Да, мои глаза спят, а мое сердце не спит».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Му‘авия аль-Джумахиум. 243 г.х.Надёжный (сика), пожилой
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник