مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 2141مرفوع

Глава о том, что Аллах записал книгу для обитателей Рая и обитателей Огня

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ ؟ فَقُلْنَا : لَا ، يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا ، فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى : هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ : هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : سَدِّدُوا وَقَارِبُوا ، فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ، وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ .

Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам аль-Лайс от Абу Кабиля, от Шуфайя ибн Мати‘а, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: "К нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держа в руках два свитка, и спросил: „Знаете ли вы, что это за два свитка?“ Мы ответили: „Нет, о Посланник Аллаха, если только ты не расскажешь нам“. Тогда он указал на свиток в своей правой руке и сказал: „Это — Книга от Господа миров, в ней содержатся имена обитателей Рая, имена их отцов и их племен. Затем их список был завершен до последнего человека, и к ним никогда ничего не добавится и от них ничего не убавится“. Затем он сказал о свитке в своей левой руке: „Это — Книга от Господа миров, в ней содержатся имена обитателей Огня, имена их отцов и их племен. Затем их список был завершен до последнего человека, и к ним никогда ничего не добавится и от них ничего не убавится“. Сподвижники спросили: „Тогда к чему же совершать дела, о Посланник Аллаха, если все уже предрешено?“ Он ответил: „Будьте прямы [в поклонении] и стремитесь к правильному, ибо обитателю Рая в конце концов будет предопределено совершить деяние обитателей Рая, какие бы дела он до этого ни совершал, а обитателю Огня в конце концов будет предопределено совершить деяние обитателей Огня, какие бы дела он до этого ни совершал“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взмахнул обеими руками, бросил их и сказал: „Ваш Господь уже завершил [определение участи] рабов: одна группа — в Раю, а другая группа — в Пламени“».

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде