Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 2117مرفوع
Глава о том, что передано относительно причинения вреда в завещании
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَهُوَ جَدُّ هَذَا النَّصْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, сказавший: передал нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, сказавший: передал нам Наср бин Али (и он является дедом этого Насра), сказавший: передал нам аль-Аш‘ас бин Джабир от Шахра бин Хаушаба от Абу Хурайры, что он передал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: (дополнительный текст) «Поистине, мужчина и женщина совершают деяния в послушании Аллаху шестьдесят лет, а затем к ним приходит смерть, и они причиняют вред в завещании, из-за чего для них становится обязательным Огонь». Затем Абу Хурайра прочел мне: «...после [исполнения] завещания, которое вы за завещали, или выплаты долга, [но так, чтобы] не причинять вреда. Таково предписание Аллаха...» — до слов — «...И это — великое преуспеяние».
Передатчики в иснаде
- Наср ибн Али ибн Наср аль-Джахдамиум. 251 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), призывался к судейству, но отказался
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Наср ибн Али ибн Сухбан аль-Джахдамиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Аш‘ас ибн Абдуллах ибн Джабир аль-Хадданиум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников