Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1858مرفوع
Глава о том, что передается о произнесении имени Аллаха (басмалы) над едой
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Абан, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Хишам ад-Дистуваи от Будейля бин Майсары аль-‘Укайли, от Абдуллаха бин ‘Убейда бин ‘Умайра, от Умм Кульсум, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас ест еду, пусть скажет: «Бисмиллах» (С именем Аллаха). Если же он забудет в начале, пусть скажет: «Бисмиллах фи аввалихи ва ахирихи» (С именем Аллаха в начале и в конце её)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Ибрахим Хамдувайхум. 245 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Будайль ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Умм Кульсум аль-Лейсия
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении