Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً يَقُولُ لَهُمْ: إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 18305‘Исам ан-Нумайриكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا أَوْ رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا
«Если вы услышите муазцина или увидите мечеть, то никого не убивайте».
- Хадис 18697‘Исам ан-Нумайриكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا ، أَوْ رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Саид бин аль-Араби, передал нам Саддан бин Наср, передал нам Суфьян, от Абдуль-Малика бин Науфаля, от человека из племени Музейна по имени Ибн Исам, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), отправляя отряд, говорил: «Если вы услышите призыв к молитве (азан) или увидите мечеть, то никого не убивайте».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8799‘Исам ан-Нумайриكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : إِنْ رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا
«Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал нам Абд аль-Малик ибн Науфаль ибн Мусахик, который сказал: «Я слышал, как Ибн Исам аль-Музани передал от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял военный отряд, говорил: «Если увидите мечеть или услышите муэдзина, то никого не убивайте».
- Хадис 8806‘Исам ан-Нумайриكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً قَالَ لَهُمْ : إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا ، فَبَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
«Передал нам Суфьян от Ибн Науфаля ибн Мусахика, от Ибн Исама, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял армию или военный отряд, говорил им: «Если увидите мечеть или услышите муэдзина, то никого не убивайте». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд и приказал нам это. Мы вышли и двигались по земле Тихама, и настигли человека, который гнал верблюдиц. Мы предложили ему ислам и спросили: «Ты мусульманин?». Он ответил: «А что такое ислам?». Мы рассказали ему, и оказалось, что он не знает его. Он сказал: «А если я не сделаю этого, что вы сделаете?». Мы ответили: «Мы убьем тебя». Он сказал: «Подождете ли вы меня, пока я не догоню верблюдиц?». Мы ответили: «Да, мы подождем тебя». Он ушел, подошел к женщине, которая была в своем паланкине, и ск