Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1452مرفوع
Глава о человеке, который вступает в связь с невольницей своей жены
1535 1452 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ نَحْوَهُ ، وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ: كُتِبَ بِهِ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ . حَدِيثُ النُّعْمَانِ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ:
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Хушайм, от Абу Бишра, от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира нечто подобное. И передается от Катады, что он сказал: Об этом было написано в письме к Хабибу бин Салима. В этой же главе есть хадис от Салямы бин аль-Мухаббика. В иснаде хадиса ан-Ну‘мана имеется адтаб (несогласованность). Я слышал, как Мухаммад [аль-Бухари] говорил: Катада не слышал этот хадис от Хабиба бин Салима, поистине, он передал его от Халида бин Урфуты. И Абу Бишр также не слышал этот хадис от Хабиба бин Салима, поистине, он передал его от Халида бин Урфуты. Знатоки хадисов разошлись во мнениях относительно человека, сожительствующего с невольницей своей жены. Передается от нескольких сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых Али и Ибн Умар, что ему полагается побивание камнями (раджм). Ибн Мас‘уд же сказал: На нем нет установленного наказания (хадд), но он подлежит исправительному наказанию (та‘зир). Ахмад и Исхак придерживались того, что передал ан-Ну‘ман бин Башир от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: к ан-Ну‘ману бин Баширу привели человека, сожительствовавшего с невольницей своей жены, и он сказал: «Я непременно рассужу их так, как рассудил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если она дозволила ее ему, то я непременно высечу его ста ударами, а если она не дозволяла ее ему, то я забросаю его камнями до смерти».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131 г.х.Надёжный (сика), один из самых прочных (самых устоявшихся) людей в передачах от Са‘ида ибн Джубайра
- Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110 г.х.Не вызывает нареканий (ла ба‘са бихи)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- аль-Аббас ибн Мухаммад ар-Раджахи