Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1422مرفوع
Глава о том, что приходит относительно клятвы при обвинении в убийстве (касама)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ يَحْيَى : وَحَسِبْتُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَا:
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Аль-Лайс бин Са‘д, от Яхьи бин Са‘ида, от Бушайра бин Ясара, от Сахля бин Аби Хасмы (а Яхья добавил: и, как я полагаю, от Рафи‘ бин Хадиджа), что они оба сказали: Вышли ‘Абдуллах бин Сахль бин Зайд и Мухаййиса бин Мас‘уд бин Зайд, и когда они были в Хайбаре, то разделились в каких-то своих делах. Затем Мухаййиса нашел ‘Абдуллаха бин Сахля убитым, похоронил его, а затем явился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Хуваййисой бин Мас‘удом и ‘Абд ар-Рахманом бин Сахлем, который был самым младшим среди них. ‘Абд ар-Рахман попытался заговорить раньше своих спутников, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Пусть говорят те, кто старше» (или: «Начни со старшего»). Тот замолчал, и заговорили оба его спутника, а затем он заговорил вместе с ними. Они рассказали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об убийстве ‘Абдуллаха бин Сахля, и он сказал им: «Принесете ли вы пятьдесят клятв, чтобы обрести право на [крови] вашего товарища или [получить ее] с вашего убийцы?» Они ответили: «Как же мы будем клясться, если мы не присутствовали при этом?» Он сказал: «Тогда иудеи оправдают вас пятьюдесятью клятвами». Они ответили: «Как мы можем принять клятвы неверующих людей?» И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это, он выплатил выкуп за него из своих средств.
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Башир ибн Ясар аль-Харисиум. 110 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Сахль ибн Абу Хасма аль-ХазраджиМладший сподвижник (сахаби сагир)
- Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)