مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 1422مرفوع

Глава о том, что приходит относительно клятвы при обвинении в убийстве (касама)

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ يَحْيَى : وَحَسِبْتُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَا:

خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَاكَ ، ثُمَّ إِنَّ مُحَيِّصَةَ وَجَدَ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا قَدْ قُتِلَ فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ ذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَبِّرِ الْكُبْرَ " فَصَمَتَ وَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتَلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ ، فَقَالَ لَهُمْ: أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ قَالُوا: وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ؟ قَالَ: فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا" قَالُوا: وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ؟ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى عَقْلَهُ .

Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Аль-Лайс бин Са‘д, от Яхьи бин Са‘ида, от Бушайра бин Ясара, от Сахля бин Аби Хасмы (а Яхья добавил: и, как я полагаю, от Рафи‘ бин Хадиджа), что они оба сказали: Вышли ‘Абдуллах бин Сахль бин Зайд и Мухаййиса бин Мас‘уд бин Зайд, и когда они были в Хайбаре, то разделились в каких-то своих делах. Затем Мухаййиса нашел ‘Абдуллаха бин Сахля убитым, похоронил его, а затем явился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Хуваййисой бин Мас‘удом и ‘Абд ар-Рахманом бин Сахлем, который был самым младшим среди них. ‘Абд ар-Рахман попытался заговорить раньше своих спутников, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Пусть говорят те, кто старше» (или: «Начни со старшего»). Тот замолчал, и заговорили оба его спутника, а затем он заговорил вместе с ними. Они рассказали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об убийстве ‘Абдуллаха бин Сахля, и он сказал им: «Принесете ли вы пятьдесят клятв, чтобы обрести право на [крови] вашего товарища или [получить ее] с вашего убийцы?» Они ответили: «Как же мы будем клясться, если мы не присутствовали при этом?» Он сказал: «Тогда иудеи оправдают вас пятьюдесятью клятвами». Они ответили: «Как мы можем принять клятвы неверующих людей?» И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это, он выплатил выкуп за него из своих средств.

Граф иснадов
115 хадисов · 186 цепей
Все передачи · 115 →

Передатчики в иснаде