مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 1163مرفوع

Глава о том, что передано относительно прав жены на мужа

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي

أَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ، فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً ، فَقَالَ : أَلَا وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ، فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ ، لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ ، إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ، فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ ، فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ، أَلَا إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَاءِكُمْ حَقًّا ، وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا ، فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَاءِكُمْ فَلَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ ، أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّ

Передал нам аль-Хасан бин Али аль-Халляль, сказавший: передал нам аль-Хусейн бин Али аль-Джу‘фи от Заиды, от Шабиба бин Гаркады, от Сулеймана бин Амра бин аль-Ахваса, который сказал: «Передал мне мой отец, что он присутствовал на Прощальном паломничестве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он восславил Аллаха, воздал Ему хвалу, напомнил и увещевал...» (и он упомянул в хадисе историю), сказав: «Остерегайтесь и завещайте друг другу относиться к женщинам хорошо, ибо они у вас помощницы (пленницы), и вы не владеете ничем сверх этого, если только они не совершат явную мерзость. Если они совершат это, то избегайте их на ложах и бьейте их так, чтобы не наносить тяжелых увечий. Если они подчинятся вам, то не ищите пути против них. Поистине, у вас есть права на ваших жен, и у ваших жен есть права на вас. Что касается вашего права на ваших жен, то они не должны позволять ступать на ваши постели тем, кого вы не любите, и не должны разрешать входить в ваши дома тем, кому вы не любите. А право жен на вас заключается в том, чтобы вы хорошо относились к ним в плане их одежды и еды».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Сулайман ибн Амр аль-Джушмиразрывов по годам нетещё 24 пути в графе
Граф иснадов
22 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 22 →

Передатчики в иснаде