Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 1071مرفوع
Глава о том, что пришло относительно мучений в могиле
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф, сказав: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Абдуррахмана бин Исхака, от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда покойного (или: одного из вас) погребают, к нему приходят два черных ангела с синеватыми глазами, одного из которых зовут Мункар, а другого — Накир. Они спрашивают: „Что ты говорил об этом человеке?“ И он отвечает то же, что говорил всегда: „Он — раб Аллаха и Его Посланник, свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его Посланник“. Тогда они говорят: „Мы и так знали, что ты это говоришь“. Затем его могила расширяется на семьдесят локтей на семьдесят, и в ней зажигается свет. Затем ему говорят: „Спи“. Он говорит: „Я вернусь к своей семье и сообщу им?“ Они говорят: „Спи, подобно сну новобрачного, которого не будит никто, кроме самого любимого из его семьи“, — пока Аллах не воскресит его из этого места упокоения. А если он был лицемером, то говорит: „Я слышал, как люди говорили что-то, и говорил то же самое, я не знаю“. Они говорят: „Мы знали, что ты так говоришь“. Тогда земле говорят: „Сожмись над ним“, — и она сжимается над ним так, что его ребра перекрещиваются, и он продолжает подвергаться мучениям в ней, пока Аллах не воскресит его из этого места упокоения».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Халяф аль-Джубариум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- Абдуррахман ибн Исхак аль-Амириум. 150 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников