«...или накормить их...» в искуплении клятвы, и он сказал: «Для каждого бедняка — накидка и тюрбан».
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 801مقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»نَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، مِثْلَهُ . سَمِعْته وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أو كَسَوْتهمْ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ قَالَ لِكُلّ مِسْكِين عَبَاءَة وَعِمَامَة
- Хадис 802مقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»ثَوْبًا ثَوْبًا ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ ثَوْبٌ جَامِعٌ .
«Одежда за одежду, для каждого бедняка — одна цельная одежда».
- Хадис 803مقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»لِكُلِّ مِسْكِينٍ ثَوْبٌ : قَمِيصٌ ، أَوْ إِزَارٌ ، أَوْ رِدَاءٌ ، فَقُلْتُ لِخُصَيْفٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ مُوسِرًا ؟ قَالَ : أَيَّ ذَلِكَ فَعَلَ فَحَسَنٌ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ مِنْ هَذِهِ الْخِصَالِ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، وَذَكَرَ أَنَّهَا فِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ : ( مُتَتَابِعَةٌ ) .
«Для каждого бедняка — одежда: рубаха (камис), или изар, или накидка (рида)». Я спросил Хусайфа: «А что, если он состоятелен?» Он ответил: «Что бы из этого он ни сделал
- Хадис 804مقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»فِي قِرَاءَتِنَا فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، ( ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ )
«В нашем чтении в искуплении клятвы сказано: «...три дня подряд».
- Хадис 805مقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الصِّيَامِ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، قَالَ : إِنْ شَاءَ فَرَّقَ ، قُلْتُ : فَإِنَّهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( مُتَتَابِعَةٌ ) قَالَ : إِذًا نَنْقَادَ لِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Я спросил Ату о посте в искуплении клятвы, и он ответил: «Если хочет, может поститься с перерывами». Я сказал: «Но ведь в чтении Абдуллаха (ибн Мас’уда) сказано: «...подряд»». Он ответил: «Тогда мы следуем Книге Все
- Хадис 806موقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»إِنْ شَاءَ فَرَّقَ ، فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( مُتَتَابِعَةٌ ) قَالَ : فَهِيَ مُتَتَابِعَةٌ .
«Если хочет, может поститься с перерывами». Муджахид сказал ему: «В чтении Абдуллаха сказано: «...подряд»». Тогда он сказал: «Значит, подряд».
- Хадис 807موقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ أَهْلِ الْمَغْرِبِ ، فَقَالَ : وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَتَحْمِلَنِّي ، فَنَظَرَ عُمَرُ إِلَى أَدْنَاهُمْ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنْ كَانَ بِكَ مَا إِنْ تُنَبِّئَنِي حَاجَتَكَ دُونَ أَنْ تُقْسِمَ عَلَيَّ ، وَأَنَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана со слов Хиляля ибн Абу Хумайда, со слов Абдуррахмана ибн Абу Ляйли о том, что один человек из жителей Магриба пришел к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Клянусь Аллахом, о повелитель правоверных, ты обязательно поможешь мне (
- Хадис 808مرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»إِنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، وَكَانَ عَامَّةُ عَيْشِهِمْ مِنْهَا ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُهَا ، قَالَ نَاسٌ : حُرِّمَتْ عَلَيْنَا الْخَمْرُ ، وَقَدْ كَانَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ يَشْرَبُونَهَا وَهُمْ أَصْحَابُ الْجَن
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хазм ибн Абу Хазм аль-Кута’и, сказав: я слышал, как аль-Хасан говорил: «Некоторые сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пили вино, и это было основой их жизни. Когда ниспослали запрет на него, некоторые сказали: «Вино запретили
- Хадис 809موقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»اصْطَبَحَ نَاسٌ مِنَ الْخَمْرِ يَوْمَ أُحُدٍ ، ثُمَّ قُتِلُوا
«Некоторые люди выпили вина утром в день битвы при Ухуде, а затем были убиты».
- Хадис 810مقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا ﴾قَالَ : ذَمَّهَا اللهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ حَلَالٌ ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ بَعْدَ ذَلِكَ
«Они спрашивают тебя об опьяняющих напитках и азартных играх. Скажи: «В них есть великий грех и польза для людей, но греха в них больше, чем пользы»
- Хадис 811مرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»بَلَغَنَا أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ ﴾قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلَا يَطْعَمْهُ ، وَلَا يَبِعْهُ ، فَأَهَرَاقُوهَا
«До нас дошло, что когда был ниспослан этот аят: «Воистину, опьяняющие напитки и азартные игры...», Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди, воистину, Вс
- Хадис 812موقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»كُنْتُ تَحْتَ مِنْبَرِ حُذَيْفَةَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدَائِنِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا بَالُ أَقْوَامٍ بَلَغَنِي أَنَّهُمْ يَبِيعُونَ الْخَمْرَ ، وَيَقْتَنُونَ الْخِنْزِيرَ ؟ أَلَا إِنَّ بَائِعَ الْخَمْرِ وَشَارِبَهَا فِي الْإِثْمِ سَوَاءٌ ، وَإِنَّ مُقْتَنِيَ الْخِنْزِيرِ و
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Абу Хайян ат-Тайми, сказав: сообщил нам Шаддад Абу аль-Фурат, сказав: сообщил мне Абу Дауд, шейх — или он сказал: человек из жителей Мадаина — сказав: «Я был под минбаром Хузайфы, когда он проповедовал людям в Мадаине, и о
- Хадис 813مقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْخَمْرُ ، لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى صَفَا صَفْوُهَا ، وَرَسَبَ كَدَرُهَا .
«Саид ибн аль-Мусаййиб сказал: «Вино (хамр) названо так потому, что его оставляли, пока его чистая часть не становилась прозрачной, а мутная — не оседала».
- Хадис 814موقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يَزَلْ مُشْرِكًا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، فَإِنْ سَكِرَ مِنْهَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَإِنْ مَاتَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мансур со слов аль-Хакама, со слов Хайсамы ибн Абдуррахмана, который сказал: «Абдуллах ибн Амр сказал: «Кто выпил вина, тот остается многобожником в течение дня, пока не наступит вечер. Если же он опьянел от него, то у него не будет п
- Хадис 815موقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»لُعِنَتِ الْخَمْرُ ، وَشَارِبُهَا ، وَسَاقِيهَا ، وَبَائِعُهَا ، وَمُشْتَرِيهَا ، وَعَاصِرُهَا ، وَمُعْتَصِرُهَا ، وَحَامِلُهَا ، وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ ، وَآكِلُ ثَمَنِهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Ибн Абу Ляйля со слов аль-Хакама, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Умара, который сказал: «Проклято вино, и пьющий его, и наливающий его, и продающий его, и покупающий его, и давящий его, и тот, для кого его давят, и несущий ег
- Хадис 816مرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»لَعَنَ اللهُ الْخَمْرَ ، وَلَعَنَ شَارِبَهَا وَسَاقِيَهَا ، وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا ، وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ ، وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا ، وَآكِلَ ثَمَنِهَا .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Фулайх ибн Сулейман со слов Саида ибн Абдуррахмана ибн Ваиля аль-Ансари, со слов Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, со слов его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах проклял вино, и проклял пьющего его, и налив
- Хадис 817موقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»نَا الْعَوَّامُ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . مُعَاقِرُ الْخَمْرِ كَمَنْ عَبَدَ اللَّاتَ وَالْعُزَّى
«Постоянно пьющий вино подобен тому, кто поклонялся аль-Лат и аль-Уззе».
- Хадис 818موقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»مُعَاقِرُ الْخَمْرِ كَمَنْ عَبَدَ اللَّاتَ وَالْعُزَّى
«Постоянно пьющий вино подобен тому, кто поклонялся аль-Лат и аль-Уззе».
- Хадис 819موقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»لَعَنَ اللهُ فُلَانًا ، فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَذِنَ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ ، وَإِنَّ التِّجَارَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا فِيمَا يَحِلُّ أَكْلُهُ ، أَوْ شُرْبُهُ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мути’ ибн Абдуллах, сказав: сообщил нам аш-Ша’би со слов Ибн Умара, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Аллах проклял такого-то, ибо он первым разрешил торговлю вином, а торговля дозволена лишь в
- Хадис 820موقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»لَوْ رَأَيْتُ أَحَدًا يَشْرَبُ الْخَمْرَ لَا يَرَانِي إِلَّا قَتَلْتُهُ ، فَاسْتَطَعْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ لَقَتَلْتُهُ
«Абдуллах ибн Умар сказал: «Если бы я увидел кого-то пьющим вино, и он не видел бы меня, я бы убил его. Если бы я мог убить его, я бы убил».