«В день Худайбии нас было тысяча четыреста человек, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Сегодня вы — лучшие из людей на земле». Джабир сказал: «Если бы
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 4061مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеكُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ » ، قَالَ جَابِرٌ : لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ أَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ
- Хадис 4062مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеأَطْيَبُ كَسْبِ الْمُسْلِمِ سَهْمُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَصَفْقَةُ يَدِهِ ، وَمَا تُعْطِيهِ أَرْضُهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Ибн Айяш от Абдуррахмана ибн Зияда ибн Анъума, который сказал: «Наши шейхи передали нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший заработок мусульманина — это его стрела на пути Аллаха, сделка его рук и то, что дает ему его
- Хадис 4063Глава, объединяющая положения о свидетельствеرِزْقُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فِي أَسِنَّةِ رِمَاحِهَا ، وَعِنْدَ أَزِجَّتِهَا مَا لَمْ يَزْرَعُوا ، فَإِذَا زَرَعُوا كَانُوا كَالنَّاسِ ، وَلَا يَزَالُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يُعْطِي هَذِهِ الْأُمَّةَ حَتَّى يُعْطِيَهُمْ أَحْسَنَ مَشْيِ الدَّوَابِّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Ибн Айяш от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, что Кааб говорил: «Удел этой общины — в наконечниках их копий и в их острие, пока они не занимаются земледелием. А когда они начинают заниматься земледелием, они становятся как остальные люди. И Аллах, Велик Он и С
- Хадис 4064موقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеسَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسَتَنْفِقُ مَالِي وَنَفْسِي فِي سَبِيلِكَ ، قَالَ الْأَعْمَشُ : وَرُبَّمَا قَالَ : وَوَلَدِي ، فَقَالَ عُمَرُ : « أَوَلَا يَسْكُتُ أَحَدُكُمْ فَإِنِ ابْتُلِيَ صَبَرَ ، وَإِنْ عُوفِيَ شَكَرَ
«Умар ибн аль-Хаттаб услышал, как один человек говорит: «О Аллах, я трачу свое имущество и свою душу на Твоем пути». Аль-Амаш добавил: «И иногда он говорил: «И своих детей». Умар сказал: «Разв
- Хадис 4065مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеالْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Война — это хитрость».
- Хадис 4066مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَمَّرَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّكُمْ تَقُولُونَ فِي أُسَامَةَ أَنَّ أُسَامَةَ حَدَثُ السِّنِّ ، وَإِنْ تَقُولُوا فَقَدْ قُلْتُمْ لِأَبِيهِ مِنْ قَبْل
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Букайр рассказал ему, что до него дошло, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Усаму ибн Зайда командующим, люди много говорили об этом. Тогда Посланник Аллаха,
- Хадис 4067مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : « إِنَّ أُنَاسًا طَعَنُوا فِي إِمْرَةِ أُسَامَةَ كَمَا طَعَنُوا فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ ، وَإِنَّهُ وَأَبُوهُ لَهَا أَهْلٌ
… подобно тому как они выражали сомнение в командовании его отца прежде.
- Хадис 4068موقوفГлава, объединяющая положения о свидетельстве« أَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَ مِنْ بَرَاءَةٌ إِلَى بَعْدِ الْأَرْبَعِينَ : ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالا ﴾إِلَى قَوْلِهِ : إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ »
«Первое, что было ниспослано из суры «ат-Тауба» (после сорокового аята): «Выступайте в поход, легко ли это вам будет или обременительно...» до слов: «...если бы вы только знали».
- Хадис 4069موقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَيْهِمْ : « أَنِ اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ مَفَازًا »
«Оставляйте между собой и врагом пустыню (безопасное расстояние)».
- Хадис 4070موقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي قَتْلَى أُحُدٍ ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾وَنَزَلَ فِيهِمْ ﴿وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ ﴾
«Этот аят был ниспослан о павших при Ухуде: «Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа». И о них же было ниспослано
- Хадис 4071مقطوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеسَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، قُلْتُ : أُصَلِّي وَعَلَيَّ قَرْنٌ فِيهِ سَهْمٌ فِي نَصْلِهِ دَمٌ ؟ قَالَ : « لَا »
«Я спросил Салима ибн Абдуллаха: «Могу ли я совершать молитву, если на мне колчан, в котором стрела, а на её наконечнике кровь?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 4072مقطوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِلا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ﴾قَالَ الْمُنَافِقُونَ : فَقَدْ بَقِيَ مِنَ النَّاسِ نَاسٌ لَمْ يَنْفِرُوا فَهَلَكُوا ، وَكَانَ قَوْمٌ تَخَلَّفُوا ﴿لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَ
«Я слышал его слова: «Когда был ниспослан аят: «Если вы не выступите в поход, то Он подвергнет вас мучительным страданиям и заменит вас другим народом», лицемеры сказали: «Те из людей, кто не выступил, п
- Хадис 4073مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеاشْحَذْ سَيْفَكَ ، فَقِيلَ لَهُ : وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ قَالَ : « قَدْ قُذِفَ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنُ ، وَنُزِعَ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمُ الرُّعْبُ « قَالُوا : وَبِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ : « بِحُبِّكُمُ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتِكُمُ الْمَوْتَ ، وَطُوبَى لِمَنْ خَرَسَ لِسَانُهُ ، وَبَكَى عَلَ
«Точи свой меч». Его спросили: «Почему так, о Абу Абдуллах?» Он ответил: «В ваши сердца была брошена слабость (вахн), а и
- Хадис 4074مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеصَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ » ، وَكَانَ يَجْثُو بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَقُولُ : وَجْهِي لِوَجْهِكَ الْوِقَاءُ ، وَنَفْسِي لِنَفْسِكَ الْفِدَاءُ
«Голос Абу Тальхи в войске лучше, чем целый отряд». Он (Абу Тальха) обычно опускался на колени перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и го
- Хадис 4075مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеسَأَلُوا أَسْمَاءَ عَنْ أَشَدِّ يَوْمٍ أَتَى عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : « إِنِّي أَظُنُّ أَنِّي أَذْكُرُ ذَلِكَ ، بَيْنَا هُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَفِيهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ يَقُولُ كَذَا ، وَيَقُولُ كَذَا فِيمَا يَكْرَهُونَ ، فَقُومُوا إِلَيْهِ ن
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аль-Валид ибн Касир от Абу Ридарса, что они спросили Асму о самом тяжелом дне, который выпал на долю Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Я думаю, что помню это. Однажды он был в мечети, и там был
- Хадис 4076مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеأَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُيَيْنَةَ بْنَ بَدْرٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ ، وَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : تُعْطَى غَنَائِمُنَا أَقْوَامًا تَقْطُرُ دِمَاؤُهُمْ مِنْ سُيُوفِنَا ، أَوْ دِمَاؤُنَا مِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Шихаб от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал Уяйне ибн Бадру сто верблюдов из трофеев Хунайна, и дал аль-Акра'у ибн Хабису столько же. Тогда некоторые люди из числа ансаров сказали: «На
- Хадис 4077مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеأَنَّ أَبَا بَكْرٍ حِينَ مَنَعَهُ النَّاسُ الزَّكَاةَ أَرَادَ أَنْ يُقَاتِلَهُمْ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от того, кто рассказал ему, что когда люди отказались платить закят Абу Бакру, он решил сразиться с ними. Ему сказали: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми, пока о
- Хадис 4078مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ بِالْجِعْرَانَةِ قَسْمًا ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : « اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ ، فَقَالَ : « وَيْلَكَ ، وَمَنْ يَعْدِلُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ ؟ « فَقَالَ عُمَرُ : دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ ، قَالَ : لَا ، إِنَّ هَذَا وَأَص
«Будь справедлив, о Мухаммад, ибо ты не был справедлив». Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедли
- Хадис 4079مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеبَعَثَ عَلِيٌّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ : الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ، وَعُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Саида ибн Масрука, от Абдуррахмана ибн Абу Ну'ма, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Али, будучи в Йемене, отправил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, немного золота в его руде. Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4080مرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельстве« يَخْرُجُ مِنَ الْمَشْرِقِ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ ، قِيلَ : مَا سِيمَاهُمْ ؟ فَقَالَ : سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ أَوِ التَّسْبِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Махди ибн Маймун от Мухаммада ибн Сирина, от его брата Ма'бада ибн Сирина, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «С востока появятся люди, которые будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их ключиц