Сообщил нам Саид, передал нам Абу ‘Авана, от Аш‘аса ибн Сулейма, который сказал: Мать и бабушка спорили перед Шурайхом. Бабушка сказала: «О Абу Умайя, мы пришли к тебе, а ты — тот, к кому приходят. Пришел к тебе мой сын и его мать, и мы обе его лелеем. Затем ты вышла замуж, так отдай его, и пусть не
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 3461مقطوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоاخْتَصَمَتْ أُمٌّ وَجَدَّةٌ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَتِ الْجَدَّةُ : أَبَا أُمَيَّةَ أَتَيْنَاكَ وَأَنْتَ الْمَرْءُ نَأْتِيهْ أَتَاكَ ابْنِي وَأُمَّاهُ وَكِلْتَانَا نُفَدِّيهْ ثُمَّ تَزَوَّجْتِ فَهَاتِيهْ وَلَا يَذْهَبْ بِكِ التِّيهْ لَمَا نَازَعْتُكُمْ فِيهْ أَلَّا يَا أَيُّهَا الْقَاضِي فَهَذِي قِصَّ
- Хадис 3462موقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَنَّ عُمَرَ ، « جَبَرَ عَصَبَةَ صَبِيٍّ أَنْ يُنْفِقَ عَلَيْهِ الرِّجَالُ دُونَ النِّسَاءِ
Сообщил нам Саид, передал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что Умар обязал родственников-мужчин (асаба) мальчика обеспечивать его, а не женщин.
- Хадис 3463موقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ « غَرَّمَ ثَلَاثَةً كُلُّهُمْ يَرِثُ الصَّبِيَّ أَجْرَ رَضَاعِهِ
Сообщил нам Саид, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обязал троих, каждый из которых является наследником мальчика, оплатить его кормление грудью.
- Хадис 3464مرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِكُمْ
«Поистине, ваши дети — из вашего самого благого заработка, так ешьте из своего заработка».
- Хадис 3465مرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَوْلَادُكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِ أَوْلَادِكُمْ
«Ваши дети — из вашего заработка, так ешьте из имущества ваших детей».
- Хадис 3466مرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на него، مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَوْلَادكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَال أَوْلَادكُمْ
«Ваши дети — из вашего заработка, так ешьте из имущества ваших детей».
- Хадис 3467مرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ لِأَبِي مَالًا وَعِيَالًا ، وَلِي مَالٌ وَعِيَالٌ ، وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي فَيُنْفِقَهُ عَلَى عِيَالِهِ ، فَقَالَ : « أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Сообщил нам Саид, передал нам Суфьян, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «У моего отца есть имущество и семья, и у меня есть имущество и семья, и он хочет забрать мое имущество, чтобы потратить его на свою семь
- Хадис 3468مرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ أَبَاهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي يَأْخُذُ مَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
«Мой отец забирает мое имущество». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3469مرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا ، وَلِأَبِي مَالٌ وَوَلَدٌ ، يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي إِلَى مَالِهِ وَوَلَدِهِ ، فَقَالَ : « أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Сообщил нам Саид, передал нам Я‘куб ибн Абдуррахман аз-Зухри, передал мне ‘Амр ибн Абу ‘Амр, от аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, что человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У меня есть имущество и дети, и у моего отца есть имущество и дети, и о
- Хадис 3470مرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоكُلٌّ أَحَقُّ بِمَالِهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Абдуррахман ибн Яхья аль-Хадрами, от Хиббана ибн Абу Джабалы, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый имеет больше прав на свое имущество, чем его дети, его родители и все люди вместе
- Хадис 3471موقوفГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоأَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا الشَّعْثَاءِ ، فَقَالَ : إِنَّ ابْنِي يَمْنَعُنِي مَالَهُ ، فَقَالَ : « خُذْ مِنْ مَالِهِ مَا يَكْفِيكَ بِالْمَعْرُوفِ
«Мой сын не дает мне своего имущества». Он сказал: «Бери из его имущества то, что тебе достаточно, по справедливости».
- Хадис 3472مرفوعГлава о ребенке между родителями: кто из них имеет больше прав на негоالْوَلَدُ مِنْ كَسْبِ الْوَالِدِ
«Ребенок — из заработка родителя».
- Хадис 3473مرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (шум)لَا شُؤْمَ ، وَالْيُمْنُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ
Сообщил нам Саид, передал нам Исмаил ибн ‘Айяш, от Сулеймана ибн Сулейма аль-Кинани, от Яхьи ибн Джабира ат-Таи, от Му‘авии ибн Хакима ан-Нумайри, от его дяди Хакима ибн Му‘авии, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет дурного предзнаменования, а благо
- Хадис 3474مقطوعГлава о дурных предзнаменованиях (шум)أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَسْتَرْضِعَ الرَّجُلُ لِوَلَدِهِ الْيَهُودِيَّةَ وَالنَّصْرَانِيَّةَ وَالْفَاجِرَةَ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, от Юнуса, от аль-Хасана, что он не видел ничего плохого в том, чтобы человек нанимал для своего ребенка кормилицу-иудейку, христианку или распутницу.
- Хадис 3475مقطوعГлава о дурных предзнаменованиях (шум)« أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَسْتَرْضِعَ الرَّجُلُ لِوَلَدِهِ الْيَهُودِيَّة وَالنَّصْرَانِيَّة »
… подобное этому, за исключением того, что он не упомянул распутницу.
- Хадис 3476موقوفГлава о дурных предзнаменованиях (шум)جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ لِي : مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : لَا ، وَلَكِنَّهُمْ أَرْضَعُونِي ، فَقَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : « إِنَّ اللَّبَنَ يُشْبَهُ عَلَيْهِ
«Ты из такого-то племени?» Я ответил: «Нет, но они вскормили меня грудью». Он сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да б
- Хадис 3477مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада на пути Всемогущего и Великого Аллахаوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنَّ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ أَبَدًا ، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً ، وَلَا يَجِدُونَ قُوَّةً فَيَتْبَعُونِي ، وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي » وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ « خِلَافَ سَ
Передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Мугира ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми и Абд ар-Рахман ибн Аби аз-Зинад, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы не
- Хадис 3478مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада на пути Всемогущего и Великого Аллахаيَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ » فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ ، فَقَالَ : أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ قَالَ : « وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ ،
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абу Хани аль-Хауляни, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Саид, кто доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Му
- Хадис 3479مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада на пути Всемогущего и Великого Аллахаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا » قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ » قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ » وَايْمُ اللهِ لَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Шайба Язид ибн Муавия, сказав: передал нам Абд аль-Малик ибн Умайр, от Зирра ибн Хубайша, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Какие деяния наиболее достойны?”. Он ответил: “Молитва в устано
- Хадис 3480مرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада на пути Всемогущего и Великого Аллахаمَنْ مَاتَ عَلَى مَرْتَبَةٍ مِنْ هَذِهِ الْمَرَاتِبِ بُعِثَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абу Хани аль-Хауляни, от Амра ибн Малика, что он слышал, как Фадаля ибн Убайд рассказывал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто умер, находясь на одной из этих ступеней (служения), тот б