مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 687موقوف

Слова Всевышнего: «Кто совершит злодеяние или поступит несправедливо по отношению к себе, а затем попросит прощения у Аллаха, тот найдет Аллаха Прощающим, Милосердным»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :

إِنَّ فِي الْقُرْآنِ لَآيَتَيْنِ ، مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا ، ثُمَّ تَلَاهُمَا وَاسْتَغْفَرَ اللهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ، فَسَأَلُوهُ عَنْهُمَا ، فَلَمْ يُخْبِرْهُمْ ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : قُمْ بِنَا ، فَقَامَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَأَخَذَا الْمُصْحَفَ ، فَتَصَفَّحَا الْبَقَرَةَ ، فَقَالَا : مَا رَأَيْنَاهُمَا ، ثُمَّ أَخَذَا فِي النِّسَاءِ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴾ فَقَالَا : هَذِهِ وَاحِدَةٌ ، ثُمَّ تَصَفَّحَا آلَ عِمْرَانَ حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا اللهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴾، فَقَالَا : هَذِهِ أُخْرَى ، ثُمَّ أَطْبَقَا الْمُصْحَفَ ، ثُمَّ أَتَيَا عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَا : هُمَا هَاتَانِ الْآيَتَانِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : نَعَمْ .

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Джарир от Лайса, от Абу Хубайры, от Ибрахима, который сказал: «Абдуллах сказал: "В Коране есть два аята: если раб совершит грех, затем прочитает их и попросит прощения у Аллаха, то Он простит его". Его спросили о них, но он не сообщил им. Алькама и аль-Асвад сказали один другому: "Пойдем". Они встали, пошли домой, взяли свиток (мусхаф) и просмотрели суру "аль-Бакара", сказав: "Мы не нашли их". Затем они перешли к суре "ан-Ниса", пока не дошли до этого аята: "Если кто-либо совершит зло или поступит несправедливо по отношению к себе, а затем попросит прощения у Аллаха, то он найдет Аллаха Прощающим, Милосердным". Они сказали: "Это один". Затем они просмотрели суру "Али Имран", пока не дошли до Его слов: "...и тех, которые, совершив мерзость или поступив несправедливо по отношению к себе, помянули Аллаха и попросили прощения за свои грехи, — ведь кто прощает грехи, кроме Аллаха? — и не упорствовали в том, что они совершили, зная (об этом)". Они сказали: "Это другой". Затем они закрыли свиток, пришли к Абдуллаху и сказали: "Это эти два аята?". Абдуллах ответил: "Да"».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Лейс ибн Абу Суляймпередача невозможна по годам: Абдуллах ибн Мас‘уд → Ибрахим ан-Наха‘иещё 7 путей в графе
Граф иснадов
5 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде

  • Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
  • Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
  • Лейс ибн Абу Суляймум. 148 г.х.Правдивый (садук), который сильно смешался (в конце жизни), его хадисы не стали различимы, поэтому его оставили
  • Яхья ибн ‘Аббад ибн Шейбан аль-Ансариум. 120 г.х.Надёжный (сика)
  • Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
  • Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны