Все передачи хадиса
إِنَّ فِي الْقُرْآنِ لَآيَتَيْنِ ، مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا ، ثُمَّ تَلَاهُمَا وَاسْتَغْفَرَ اللهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ، فَسَأَلُوهُ عَنْهُمَا ، فَلَمْ يُخْبِرْهُمْ ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : قُمْ بِنَا ، فَقَامَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَأَخَذَا الْمُصْحَفَ ، فَتَصَفَّحَا الْبَقَرَةَ ، فَقَالَا : مَا رَأَيْنَاهُمَا ، ثُمَّ أَخَذَا فِي النِّسَاءِ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴾ فَقَالَا : هَذِهِ وَاحِدَةٌ ، ثُمَّ تَصَفَّحَا آلَ عِمْرَانَ حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا اللهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴾، فَقَالَا : هَذِهِ أُخْرَى ، ثُمَّ أَطْبَقَا الْمُصْحَفَ ، ثُمَّ أَتَيَا عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَا : هُمَا هَاتَانِ الْآيَتَانِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : نَعَمْ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9062Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفإِنَّ فِي كِتَابِ اللهِ لَآيَتَيْنِ مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَرَأَهُمَا فَاسْتَغْفَرَ اللهَ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ : ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا
«Поистине, в Книге Аллаха есть два аята: если раб совершит грех, а затем прочтет их и попросит прощения у Аллаха, то Аллах обязательно простит его: “Тем, которые, совершив мерзкий поступок или несправедливо поступив по отношению к самим себе, помянули Аллаха и попросили прощения за свои грехи, — ведь кто прощает грехи, кроме Аллаха?” (Коран, 3:135), и Его слова: “Если кто-либо совершит зло или поступит несправедливо по отношению к самому себе, а затем попросит прощения у Аллаха, то он найдет Аллаха Прощающим и Милосердным” (Коран, 4:110)».
- Хадис 9097Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ فِي الْقُرْآنِ لَآيَتَيْنِ مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا ، ثُمَّ تَلَاهُمَا وَاسْتَغْفَرَ اللهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ، فَسَأَلُوهُ عَنْهُمَا ، فَلَمْ يُخْبِرْهُمْ ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِب
«Абдуллах сказал: «В Коране есть два аята, и если раб совершит грех, а затем прочтёт их и попросит прощения у Аллаха, то Он обязательно простит его». Его спросили об этих аятах, но он не сообщил им. Тогда Алькама и аль-Асвад сказали друг другу: «Пойдём». Они встали, пошли домой, взяли свиток (Мусхаф) и просмотрели суру «аль-Бакара», но сказали: «Мы не нашли их». Затем они стали смотреть суру «ан-Ниса», пока не дошли до этого аята: «Кто совершит зло или поступит несправедливо по отношению к себе, а затем попросит прощения у Аллаха, тот найдет Аллаха Прощающим и Милосердным». Они сказали: «Это один». Затем они просмотрели суру «Али Имран», пока не дошли до Его слов: «Тем же, которые, совершив мерзкий поступок или поступив несправедливо по о
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 526Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفإِنَّ فِي كِتَابِ اللهِ لَآيَتَيْنِ ، مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَرَأَهُمَا ، فَاسْتَغْفَرَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، إِلَّا غَفَرَ لَهُ : ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ ف
«Поистине, в Книге Аллаха есть два аята, и если раб совершит грех, а затем прочтет их и попросит прощения у Аллаха Всемогущего и Великого, то Он обязательно простит его: “...которые, совершив мерзость или поступив несправедливо по отношению к самим себе, помянули Аллаха и попросили прощения за свои грехи, ведь кто прощает грехи, кроме Аллаха?” (3:135), и Его слова: “Кто совершит зло или поступит несправедливо по отношению к самому себе, а затем попросит прощения у Аллаха, тот найдет Аллаха Прощающим, Милосердным” (4:110)».
- Хадис 687эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ فِي الْقُرْآنِ لَآيَتَيْنِ ، مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا ، ثُمَّ تَلَاهُمَا وَاسْتَغْفَرَ اللهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ، فَسَأَلُوهُ عَنْهُمَا ، فَلَمْ يُخْبِرْهُمْ ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ أَحَدُهُمَا لِصَاح
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Джарир от Лайса, от Абу Хубайры, от Ибрахима, который сказал: «Абдуллах сказал: "В Коране есть два аята: если раб совершит грех, затем прочитает их и попросит прощения у Аллаха, то Он простит его". Его спросили о них, но он не сообщил им. Алькама и аль-Асвад сказали один другому: "Пойдем". Они встали, пошли домой, взяли свиток (мусхаф) и просмотрели суру "аль-Бакара", сказав: "Мы не нашли их". Затем они перешли к суре "ан-Ниса", пока не дошли до этого аята: "Если кто-либо совершит зло или поступит несправедливо по отношению к себе, а затем попросит прощения у Аллаха, то он найдет Аллаха Прощающим, Милосердным". Они сказали: "Это один". Затем они просмотрели суру "Али Имран", пока не дошли до Его слов: "...и тех, которые, совершив мерзость или поступив несправедливо по отношению к себе, помянули Аллаха и попросили прощения за свои грехи, — ведь кто пр