مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 584مقطوع

Слова Всевышнего: «И пусть боятся те, которые, если бы оставили после себя слабое потомство, боялись бы за них»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ -

فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا ﴾- قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا حَضَرَ فَقَالَ لَهُ : أَوْصِ لِفُلَانٍ ، أَوْصِ لِفُلَانٍ ، وَافْعَلْ كَذَا ، وَافْعَلْ كَذَا ، حَتَّى يَضُرَّ ذَلِكَ بِوَرَثَتِهِ ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ ﴾قَالَ : لِيَنْظُرُوا لِوَرَثَةِ هَذَا كَمَا يَنْظُرُ أَحَدُهُمْ لِوَرَثَةِ نَفْسِهِ ، فَلْيَتَّقُوا اللهَ ، وَلْيَأْمُرُوهُ بِالْعَدْلِ وَالْحَقِّ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Абу Исхак от Муджахида относительно слов Всевышнего Аллаха: «Пусть боятся те, которые, если бы они оставили после себя слабых потомков, опасались бы за них. Пусть они боятся Аллаха и говорят слово правильное» (Коран, 4:9), — он сказал: «Раньше человек, находясь при смерти, говорил: “Завещай тому-то, завещай тому-то, сделай то-то и то-то”, пока это не начинало вредить его наследникам. И тогда Аллах Всевышний сказал: “Пусть боятся те, которые, если бы они оставили после себя слабых потомков, опасались бы за них” — то есть пусть они заботятся о наследниках других так же, как они заботятся о своих собственных наследниках. Пусть они боятся Аллаха и велят ему [умирающему] поступать справедливо и по правде».

Передатчики в иснаде