مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 4086مرفوع

Глава, объединяющая положения о свидетельстве

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مَرَّ عَلَى نِسَاءِ بَنِي الْأَشْهَلِ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أُحُدٍ ، فَسَمِعَهُنَّ يَبْكِينَ عَلَى مَنِ اسْتُشْهِدَ مِنْهُنَّ بِأُحُدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « وَلَكِنَّ حَمْزَةَ لَيْسَ لَهُ بَوَاكِي » فَسَمِعَهُ مِنْهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَذَهَبَ إِلَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَذْهَبْنَ إِلَى بَيْتِ حَمْزَةَ فَلْيَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَذَهَبْنَ يَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُكَاءَهُنَّ ، فَقَالَ : « مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ » فَقِيلَ : نِسَاءُ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : « لَا بُكَاءَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْكُنَّ وَعَنْ أَوْلَادِكُنَّ وَأَوْلَادِ أَوْلَادِكُنَّ »

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Шарика ибн Абдаллаха ибн Аби Намира, от Ата ибн Ясара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо женщин из племени Бану аль-Ашхаль после завершения битвы при Ухуде, услышал, как они оплакивают своих погибших в этом сражении. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А вот у Хамзы нет плакальщиц». Саад ибн Муаз услышал это от него, пошел к женщинам из Бану Абд аль-Ашхаль и велел им отправиться к дому Хамзы и оплакать его. Они пошли и стали оплакивать его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал их плач и спросил: «Кто это?». Ему ответили: «Женщины ансаров оплакивают Хамзу». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним и сказал: «Больше никакого плача. Да будет доволен Аллах вами, вашими детьми и детьми ваших детей».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинани, Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардимурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде