Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 955مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фиск), а сражение с ним — неверие (куфр)».
850 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Ибн Марзук, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Абу Авана от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Мас’уда, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — затем он упомянул подобное. Мы поразмыслили над этим хадисом и нашли, что его слова «оскорбление мусульманина — это нечестие» имеют ясный смысл. Под «нечестием» (фусук) здесь подразумевается выход из похвального состояния в порицаемое. Подобно этому слова Всевышнего Аллаха об Иблисе: «...и он ослушался (фасака) повеления своего Господа», то есть вышел из повиновения повелению своего Господа. К этому же относятся слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о мыши и других животных, которых он разрешил убивать в запретной зоне (Харам) и в состоянии ихрама: «Пять видов вредителей, которых убивают в Хараме и в состоянии ихрама». Это нечестие, которое было присуще им, заключалось в их выходе [за рамки дозволенного] к причинению вреда людям. А его слова «а сражение с ним — неверие» не означают неверие в Аллаха, из-за которого человек становится вероотступником, но означают покрытие [истины] и поглощение [этого деяния]. Ведь «куфр» — это покрытие чего-либо, покрытие, которое поглощает его. К этому относятся слова Всевышнего Аллаха: «...подобно дождю, растения после которого восхищают земледельцев (куффар)». Нет разногласий среди знатоков толкования, что под «куффар» здесь имеются в виду земледельцы, потому что они покрывают то, что сеют в землю, таким покрытием, которое поглощает его. И то, что указывает на то, что под неверием в этом хадисе не имеется в виду неверие в Аллаха, — это то, что мы видим, как человек убивает своего брата, но не становится из-за этого убийства неверующим в Аллаха. А если он не становится неверующим в Аллаха из-за убийства, то тем более он не становится неверующим из-за сражения с ним. Подобно этому то, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе о затмении.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны