Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 939مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что было велено сказать тому, кто поклялся божками Лат и Узза.
وَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Передал нам Ахмад ибн Шу’айб, передал нам Касир ибн Убайд, передал нам Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... подобное этому. То, что содержится в этом хадисе, было адресовано определенным людям, согласно словам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто из вас поклялся...», то есть тот из вас, кто поклонялся аль-Лат и аль-Уззе, и это произошло с ним по привычке, которая была у него до ислама, и он оговорился в своем исламе, поэтому ему следует следовать за этим единобожием Аллаха и тем, что нет божества, кроме Него. У Аллаха мы просим содействия. «Кто из вас поклялся и сказал в своей клятве: «Клянусь аль-Лат», пусть скажет: «Нет божества, кроме Аллаха». А кто сказал своему товарищу: «Идем, я сыграю с тобой в азартную игру», пусть подаст милостыню».
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- Касир ибн ‘Убейд аль-Мазхиджиум. 255 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Харб аль-Абрашум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн аль-Валид ибн ‘Амир аз-Зубайдиум. 149 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников