Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 862مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него относительно дела двух мужчин, которые препирались перед ним по поводу давних вещей, чьих знатоков уже не осталось, и он велел разделить их между собой
حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
Передал нам Ибн Марзук, передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, передал нам Усама ибн Зайд... затем он упомянул со своим иснадом подобное. Пришли двое мужчин из числа ансаров, спорящих перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из-за наследства между ними, которое уже было забыто, и у них не было доказательств. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и ко мне приходит тяжущийся, и, возможно, кто-то из вас более красноречив, чем другой, и я вынесу решение в его пользу, полагая, что он правдив. И если я присужу кому-то право мусульманина, то это лишь кусок огня, пусть он возьмет его или оставит». Оба мужчины заплакали, и каждый из них сказал: «Мое право — моему брату». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раз вы сделали это, то идите, разделите [имущество], стремясь к истине, затем бросьте жребий, а затем пусть каждый из вас простит своего товарища». Передал нам Ибн Марзук, передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, передал нам Усама ибн Зайд, который слышал это от Абдуллаха ибн Рафи, от Умм Саламы.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)