Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 861مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него относительно дела двух мужчин, которые препирались перед ним по поводу давних вещей, чьих знатоков уже не осталось, и он велел разделить их между собой
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الْمَدَنِيُّ الصَّائِغُ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : {
Передал нам Юнус, передал нам Абдуллах ибн Нафи аль-Мадани ас-Саиг, передал мне Усама ибн Зайд, который слышал это от Абдуллаха ибн Рафи, от Умм Саламы, которая сказала: «Пришли двое мужчин из числа ансаров, спорящих перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из-за наследства между ними, которое уже было забыто, и у них не было доказательств. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и ко мне приходит тяжущийся, и, возможно, кто-то из вас более красноречив, чем другой, и я вынесу решение в его пользу, полагая, что он правдив. И если я присужу кому-то право мусульманина, то это лишь кусок огня, пусть он возьмет его или оставит». Оба мужчины заплакали, и каждый из них сказал: «Мое право — моему брату». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раз вы сделали это, то идите, разделите [имущество], стремясь к истине, затем бросьте жребий, а затем пусть каждый из вас простит своего товарища».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207 г.х.Надёжный (сика), с правильными книгами, в памяти есть мягкость
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Абдуллах ибн Рафи‘ аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)