Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 7210مرفوع
Глава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»
فَوَجَدْنَا فَهْدًا قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ . عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ :
И мы обнаружили, что Фахд передал нам, сказав: передал нам Абу Саляма Муса бин Исма‘иль, передал нам Вухайб бин Халид, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Усман бин Хусайм от ‘Абд ар-Рахмана бин Сабита, который сказал: «Я пришел к Хафсе бинт ‘Абд ар-Рахман и сказал: “Я хочу спросить тебя об одной вещи, но стыжусь тебя”. Она ответила: “Спрашивай, о сын моего брата, о чем пожелаешь”. Я сказал: “О вхождении к женщинам в их задние проходы”. Она ответила: “Мне рассказала Умм Саляма, что ансары не совершали половой акт в положении „муджаббия“, а мухаджиры совершали. Иудеи же говорили, что у того, кто совершает половой акт в положении „муджаббия“, рождается косой ребенок. Когда мухаджиры прибыли в Медину, они женились на женщинах ансаров. Один мухаджир вступил в брак с женщиной из ансаров и попытался совершить с ней половой акт в положении „муджаббия“, но она отказалась. Она пришла к Умм Саляме и рассказала ей об этом. Когда вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Умм Саляма рассказала ему об этом. Ансарка застеснялась и вышла, и тогда Пророк сказал: „Позови ее“. Умм Саляма позвала ее, и он прочел: „Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете“, [подразумевая] один канал».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Сабиит аль-Джумахиум. 118 г.х.Надёжный, передающий много мурсаль хадисов (сика, кьасир аль-ирсаль)