Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 7189مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Будь ученым, или обучающимся, или любящим [знания], или слушающим, и не будь пятым — иначе ты погибнешь»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ الْبَالِسِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ . عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передали нам аль-Хасан бин ‘Абдуллах бин Мансур аль-Балиси и Мухаммад бин Ахмад бин Джа‘фар аль-Ваки‘и, передал нам ‘Убайд бин Джаннад аль-Халяби, передал нам ‘Ата бин Муслим аль-Хэффаф, передал нам Мис‘ар бин Кидам, от Халида аль-Хазза’, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры, от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Выходи утром ученым, или обучающимся, или любящим [знания], или слушающим, и не будь пятым — иначе погибнешь». Мухаммад бин Ахмад сказал нам в своем хадисе: «‘Ата сказал: „Мис‘ар бин Кидам сказал: „Это пятое [состояние], добавленное Аллахом, которого не было у нас [в изначальной версии]; у нас было лишь: выходи утром ученым, или обучающимся, или слушающим, и не будь четвертым — иначе погибнешь“. О ‘Ата, горе тому, в ком нет ни одного из этих [качеств]!“»
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Абдуллах ибн Ибрахим аль-Балисиум. 260 г.х.
- аль-Ваки‘и Мухаммад ибн Ахмад ибн Джа‘фар аз-Зухлиум. 300 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Убайд ибн Джанад ар-Раккиум. 231 г.х.
- ‘Ата ибн Муслимум. 190 г.х.Правдивый, много ошибающийся (садук юхти‘ касиран)
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник