Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 7073مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кого бы из мусульман я ни ударил плетью, ни проклял или ни оскорбил, сделай это для него очищением и приближением [к Тебе]»
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنَا السُّمَيْطُ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ ، يُحَدِّثُهُ أَبُو السَّوَّارِ عَنْ خَالِهِ قَالَ :
Передал нам Ибн Аби Дауд, передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам Му‘тамир бин Сулейман от своего отца, передал нам ас-Сумайт от Абу ас-Саввара; передавал ему Абу ас-Саввар от своего дяди, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идущим, а люди шли следом за ним. И я пошел вместе с ними, и люди заслонили меня собой. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне и ударил меня — он сказал либо рукояткой плетки, либо прутом, либо сиваком, либо чем-то еще, что было у него с собой, — и клянусь Аллахом, он не причинил мне боли. Я провел ночь, думая и говоря: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил меня не иначе как из-за чего-то, что Аллах Всемогущий ведает обо мне». И душа моя подсказала мне прийти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда настанет утро. Передатчик сказал: И снизошел Джибриль, благословения Аллаха ему, к Пророку и сказал: «Поистине, ты — пастырь, так не ломай же рога своей пастве!» Он сказал: И когда он совершил утреннюю молитву — или же он сказал: «когда мы встретили утро», — Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, люди следуют за мной, но мне не нравится, когда они следуют за мной. О Аллах, кого бы я ни ударил или обругал, сделай это для него искуплением и наградой», — или же он сказал: «прощением», — или как он сказал.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Сумейт ибн ‘Умайр ас-Садусиум. 100 г.х.Правдивый (садук)
- Абу ас-Савар аль-‘Адавиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Дядя Абу ас-Сувара аль-Адави