مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 6864مرفوع

Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно закята на скот: «И не следует разделять то, что объединено»

Режим чтения

كَمَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ قَالَ :

قُلْتُ لِأَبِي حَنِيفَةَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَا هُوَ ؟ قَالَ : يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ شَاةً ، فَيَكُونُ فِيهَا شَاةٌ وَاحِدَةٌ ، فَإِنْ فَرَقَّهَا الْمُصَدِّقُ ، فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ أَرْبَعِينَ كَانَتْ فِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ ، قُلْتُ: أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ : لَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ مَا هُوَ ؟ قَالَ : الرَّجُلَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُونَ شَاةً ، فَإِنْ جَمْعَهَا كَانَ فِيهِ شَاةٌ ، وَإِنْ فَرَّقَهَا عِشْرِينَ عِشْرِينَ لَمْ يَكُنْ فِيهَا شَاةٌ . قُلْتُ : فَلَوْ كَانَا شَرِيكَيْنِ مُتَفَاوِضَيْنِ لَمْ يُجْمَعْ بَيْنَ أَغْنَامِهِمَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَا يُجْمَعُ بَيْنَهُمَا

Как передал нам Сулейман ибн Шу‘айб аль-Кайсани от своего отца, от Мухаммада ибн аль-Хасана, от Абу Юсуфа, который сказал: «Я спросил Абу Ханифу: «Как ты понимаешь его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Нельзя разделять объединенное» — что это значит?» Он ответил: «Например, у человека сто двадцать овец, с которых полагается одна овца (в качестве закята). Если сборщик закята разделит их, сделав по сорок, то с них будет полагаться три овцы». Я спросил: «А как ты понимаешь его слова: «Нельзя объединять разделенное» — что это значит?» Он ответил: «У двух человек есть по сорок овец. Если они объединят их, то с них будет полагаться одна овца, а если разделят по двадцать, то с них не будет полагаться ни одной овцы». Я спросил: «А если они являются партнерами, ведущими общие дела, разве нельзя объединять их овец?» Он ответил: «Да, их нельзя объединять».

Передатчики в иснаде