Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6594مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Убайю ибн Каабу, да будет доволен им Аллах: «Мне было велено прочесть тебе [Коран]»
فَوَجَدْنَا فَهْدَ بْنَ سُلَيْمَانَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . وَوَجَدْنَا فَهْدًا حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :
Мы обнаружили, что Фахд ибн Сулейман передал нам, сказав: «Передал нам Абу Ну’айм от аль-Амаша». И мы обнаружили, что Фахд передал нам, сказав: «Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Пришел человек к Умару (да будет доволен им Аллах), когда тот был в Арафате, и сказал: «Я пришел к тебе из Куфы, оставив там человека, который диктует мусхафы по памяти». Умар разгневался и раздулся так, что едва не заполнил пространство между двумя опорами седла, и спросил: «Горе тебе, кто он?» Тот ответил: «Абдуллах ибн Мас’уд». И клянусь Аллахом, гнев не переставал утихать и уходить от него, пока он не вернулся в прежнее состояние. Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, я не знаю никого из людей, кто был бы более достоин этого, чем он. И я расскажу вам об этом: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проводил ночь у Абу Бакра, обсуждая дела мусульман. Однажды ночью он беседовал у него, а я был с ним. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, и мы вышли вместе с ним. Когда он вошел в мечеть, там стоял человек и молился. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился, слушая его чтение, и мы едва узнали этого человека. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кому доставляет радость читать Коран свежим, как он был ниспослан, пусть читает его по чтению Ибн Умм Абда». Затем человек сел и стал взывать с мольбой, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Проси — и тебе будет даровано, проси — и тебе будет даровано». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно пойду к нему утром и обрадую его». Я пришел к нему утром и обнаружил, что Абу Бакр опередил меня и обрадовал его. И клянусь Аллахом, я не опережал его ни в одном благом деле, чтобы он не опередил меня».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)