Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6588مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Убайю ибн Каабу, да будет доволен им Аллах: «Мне было велено прочесть тебе [Коран]»
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ الْبَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فائدةفَفِي هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
И передал нам аль-Хасан ибн ‘Абдуллах ибн Мансур аль-Балиси, ему передал аль-Хайсам ибн Джамиль, которому передал Ибн аль-Мубарак, затем он упомянул со своим иснадом подобное. В этом хадисе содержится высказывание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Мне было велено прочитать тебе Коран». Кто-то может спросить: «Как вы принимаете это, если Коран читается тому, у кого его берут, и потому что у того, кому читают, ранг выше, чем у того, кто читает ему? А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым далеким от этого, и была ли у него нужда в подобном от кого-либо из людей?» Наш ответ ему таков: его чтение Убайю было для того, чтобы ознакомить его с тем, что он читает ему из него, чтобы он усвоил это из его уст, хотя этот хадис передавался от Убайя с иным текстом: «Мне было велено прочитать тебе Коран». Я спросил: «Мой Господь назвал тебя по имени передо мной?» Он ответил: «Да». И он прочитал мне: «Скажи: «Милостью Аллаха и Его милосердием — пусть они радуются этому, ибо это лучше того, что они собирают»» (с буквой «та»). И передал нам аль-Хасан ибн ‘Абдуллах ибн Мансур аль-Балиси, ему передал аль-Хайсам ибн Джамиль, которому передал Ибн аль-Мубарак, которому сообщил аль-Аджлах со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба.
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Абдуллах ибн Ибрахим аль-Балисиум. 260 г.х.
- Аль-Хейсам ибн Джамиль аль-Антакыум. 214 г.х.Надёжный из числа знатоков хадисов, но, похоже, оставил передачу хадисов, из-за чего изменился (допустил некоторую путаницу).
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия