Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6526مرفوع
Глава о разъяснении сложного аспекта разногласий ученых относительно того, как поворачиваться к кибле в момент смерти
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ السَّقَطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ан-Ну‘ман ас-Сакати, передал нам ‘Абдуль‘азиз ибн ‘Абдуллах аль-Увайси, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Салиха, то есть ибн Кайсана, от ибн Шихаба от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика от Ка‘ба: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Кто ваш господин, о сыны Салимы?” Они ответили: “Наш господин, о Посланник Аллаха, — Джадд ибн Кайс”. Он спросил: “Чем же вы сделали его своим господином?” Они ответили: “Тем, что он самый богатый из нас, хотя мы и считаем его скупым”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “А какая болезнь может быть хуже скупости? Это не ваш господин”. Они спросили: “Кто же тогда наш господин, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Ваш господин — Бишр ибн аль-Бара”. Ка‘б сказал: “Аль-Бара ибн Ма‘рур был первым, кто обратился лицом к кибле при жизни, еще до того, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) направил ее. Когда это дошло до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он приказал ему обратиться к Иерусалиму, будучи в Мекке. Он подчинился Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) до самой своей смерти, и приказал своей семье направить его в сторону Заповедной мечети, в то время как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в Мекке”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ан-Нуман аль-Макдисиум. 268 г.х.Надёжный поздний (сика мутааххир)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увейсиум. 220 г.х.Надёжный (сика)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-АнсариНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)