Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6514مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто увидит из вас новолуние Зуль-хиджжи и захочет совершить жертвоприношение, пусть не стрижет свои волосы и не срезает ногти»
وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا
Передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Абдуллаха ибн Абу Бакра от Амры от Аиши, да будет доволен ею Аллах, подобное, однако он не упомянул её слова: «И мы не знаем, чтобы что-либо выводило находящегося в состоянии ихрама из него, кроме обхода вокруг Дома». Польза: Этот рассказчик сказал: «В этих преданиях говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял жертвенных животных, а затем оставался в Медине, не оставляя ничего из того, что делает дозволенный человек, пока люди не возвращались из своего хаджа. Это противоречит тому, что содержится в первых преданиях, и противостоит ему, ибо то, что в этих преданиях, сообщает о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он не избегал вещей, которые он приказывает нам в первых преданиях избегать тому, кто хочет принести жертву и имеет то, что принести в жертву. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносил жертву. Наш ответ ему на это заключается в том, что то, что содержится в этих преданиях, передано так, как оно есть, и некоторые из их передатчиков передали от Аиши в том, что они передали от неё по этому поводу, добавление к тому, что они передали от неё: “Бывало, она скручивала ожерелья для жертвенных животных Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он надевал их на них, затем отправлял, а сам оставался и не избегал ничего из того, чего избегает находящийся в состоянии ихрама”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 144 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении