مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 5299مرفوع

Глава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о побивании камнями тех из иудеев, кого побили: было ли это на основании свидетельства других иудеев против них

Режим чтения

كَمَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْيَهُودِ :

مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُقِيمُوا عَلَيْهِمَا الْحَدَّ ؟ فَقَالُوا : قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ إِذْ كَانَ الْمُلْكُ لَنَا وَفِينَا ، فَأَمَّا إِذْ ذَهَبَ مُلْكُنَا ، فَلَا نَجْتَرِئُ عَلَى الْقَتْلِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتُونِي بِأَعْلَمِ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ ، فَأَتَوْهُ بِابْنَيْ صُورِيَا ، فَقَالَ لَهُمَا : أَنْتُمَا أَعْلَمُ مَنْ وَرَاءَكُمَا ؟ قَالَا : كَذَلِكَ يَقُولُونَ ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْشُدُكُمَا بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ، كَيْفَ تَجِدُونَ حَدَّهُمَا فِي التَّوْرَاةِ ؟ فَقَالَا : نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ : الرَّجُلُ يُقَبِّلُ الْمَرْأَةَ زَنْيَةٌ ، وَفِيهِ عُقُوبَةٌ ، وَالرَّجُلُ يُوجَدُ عَلَى بَطْنِ الْمَرْأَةِ زَنْيَةٌ ، وَفِيهِ عُقُوبَةٌ ، فَإِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ أَنَّهُمْ رَأَوْهُ يُدْخِلُهُ فِي فَرْجِهَا كَمَا يَدْخُلُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ رُجِمَا ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتُونِي بِشُهُودٍ ، فَشَهِدَ أَرْبَعَةٌ مِنْهُمْ عَلَى ذَلِكَ ، فَرَجَمَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَكَذَلِكَ وَجَدْنَا الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْ أَئِمَّةِ الْأَمْصَارِ فِي الْفِقْهِ فِي قَبُولِ شَهَادَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ وَإِنْ كَانُوا قَدِ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ مَعَ اخْتِلَافِ مِلَلِهِمْ ، فَأَمَّا فِي اتِّفَاقِهَا ، فَلَمْ يَخْتَلِفُوا فِي ذَلِكَ ، مِنْهُمْ شُرَيْحٌ ، وَهُوَ قَاضِي الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ ; عُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ . كذا في طبعة الرسالة ، والصواب : (عبد الرحيم).

Как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, передал нам Абдуррахман ибн Сулейман ар-Рази, сообщил нам Муджалид от ‘Амира, от Джабира, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели иудея и иудейку, которые совершили прелюбодеяние. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал иудеям: «Что мешает вам применить к ним наказание (хадд)?» Они ответили: «Мы делали это, когда власть была у нас и среди нас, но теперь, когда наша власть ушла, мы не осмеливаемся на убийство». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Приведите ко мне двух самых знающих из вас». Они привели к нему двух сыновей Сурии. Он спросил их: «Вы двое — самые знающие из тех, кто за вами?» Они ответили: «Так говорят». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Заклинаю вас Тем, Кто ниспослал Тору Мусе, как вы находите их наказание в Торе?» Они ответили: «Мы находим в Торе: если мужчина целует женщину — это прелюбодеяние, и в нем есть наказание; если мужчина найден на животе женщины — это прелюбодеяние, и в нем есть наказание. А если четверо засвидетельствуют, что видели, как он ввел его в ее половой орган, подобно тому как стержень входит в сурьмяницу, то их побивают камнями». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Приведите свидетелей». Четверо из них засвидетельствовали это, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побил их камнями». Абу Джа‘фар сказал: «Так же мы находим, что предшествующие имамы городов в фикхе принимали свидетельство людей Писания друг против друга, даже если они расходились в этом из-за различия их религий. Что же касается их согласия, то они не расходились в этом. Среди них Шурайх, который был судьей праведных халифов, ведомых прямым путем: ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али, да будет доволен ими Аллах».

Передатчики в иснаде