Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5299مرفوع
Глава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о побивании камнями тех из иудеев, кого побили: было ли это на основании свидетельства других иудеев против них
كَمَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْيَهُودِ :
Как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, передал нам Абдуррахман ибн Сулейман ар-Рази, сообщил нам Муджалид от ‘Амира, от Джабира, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели иудея и иудейку, которые совершили прелюбодеяние. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал иудеям: «Что мешает вам применить к ним наказание (хадд)?» Они ответили: «Мы делали это, когда власть была у нас и среди нас, но теперь, когда наша власть ушла, мы не осмеливаемся на убийство». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Приведите ко мне двух самых знающих из вас». Они привели к нему двух сыновей Сурии. Он спросил их: «Вы двое — самые знающие из тех, кто за вами?» Они ответили: «Так говорят». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Заклинаю вас Тем, Кто ниспослал Тору Мусе, как вы находите их наказание в Торе?» Они ответили: «Мы находим в Торе: если мужчина целует женщину — это прелюбодеяние, и в нем есть наказание; если мужчина найден на животе женщины — это прелюбодеяние, и в нем есть наказание. А если четверо засвидетельствуют, что видели, как он ввел его в ее половой орган, подобно тому как стержень входит в сурьмяницу, то их побивают камнями». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Приведите свидетелей». Четверо из них засвидетельствовали это, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побил их камнями». Абу Джа‘фар сказал: «Так же мы находим, что предшествующие имамы городов в фикхе принимали свидетельство людей Писания друг против друга, даже если они расходились в этом из-за различия их религий. Что же касается их согласия, то они не расходились в этом. Среди них Шурайх, который был судьей праведных халифов, ведомых прямым путем: ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али, да будет доволен ими Аллах».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти‘)
- Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187 г.х.Надёжный (сика), у него есть авторские труды
- Муджалид ибн Са‘идум. 144 г.х.Слабый (не силен), память его ухудшилась в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)