Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5282مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно компенсации за выкидыш (аль-гурра), о которой было вынесено решение, и каков ее размер в качестве искупления (дийа)
مَا قَدْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَلِيحٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَ أَبِيهِ أَحَدًا ،
Передал нам Яхья ибн Усман, передал нам Нуайм ибн Хаммад, передал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам аль-Минхаль ибн Халифа, передал мне Салама ибн Таммам от Абдуррахмана ибн Абу аль-Малиха аль-Хузали, от его отца — и он не упомянул никого после его отца — что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели двух женщин, которые были женами человека из племени Хузейль по имени Хамаль ибн Малик. Одна из них ударила другую в живот столбом от шатра, и та выкинула мертвого ребенка. Их привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ней был ее брат по имени Имран. Он рассказал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он постановил за это гурру. Он сказал: «Неужели мы будем платить дийю за того, кто не пил, не ел, не кричал и не издал ни звука, и кровь подобного ему должна быть прощена?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь меня с рифмованными речами бедуинов. За него полагается гурра — раб или рабыня, или пятьсот дирхамов — он не уточнил, что это — или лошадь, или сто двадцать овец». Он сказал: «О Посланник Аллаха, у нее есть сыновья, они — господа племени, они имеют больше прав на выплату дийи, чем я». Он ответил: «Ты имеешь больше прав на выплату дийи за свою сестру, чем ее дети». Он сказал: «У нас нет ничего, чтобы платить выкуп или дийю». Тогда он сказал Хамалю ибн Малику, который был мужем обеих женщин и отвечал за закят племени Хузейль: «Возьми из того, что находится в твоем распоряжении из закята племени Хузейль, сто двадцать овец».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Аль-Минхаль ибн Халифа аль-Иджлиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Саляма ибн Таммам аш-Шукриум. 140 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Абу аль-Малих аль-Хузали
- Абу аль-Малих ибн Усама аль-Хузалиум. 112 г.х.Надёжный (сика)