مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 5213مرفوع

Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Бремя доказательства лежит на истце, а клятва — на ответчике», и о том, могут ли они заменять его через цепочку иснада или нет

Режим чтения

حَدَّثَنَا فَهْدٌ وَهَارُونُ بْنُ كَامِلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " ، وَقَدْ نَزَلَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾ الْآيَةَ كُلَّهَا ، فَمَرَّ عَلَيْهِ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ ، فَقَالَ : بِمَ يُحَدِّثُكُمُ ابْنُ مَسْعُودٍ ؟ قَالُوا : حَدَّثَنَا بِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ : صَدَقَ وَاللهِ ، إِنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيَّ وَفِي صَاحِبٍ لِي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِئْرٌ فِي أَرْضٍ ، فَقَالَ : هِيَ لِي ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاخْتَصَمْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ لَكَ مِنْ شُهُودٍ ؟ " فَقُلْتُ : لَا ، فَقَالَ لِصَاحِبِي : " احْلِفْ " ، فَحَلَفَ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Передали нам Фахд и Харун ибн Камиль, сказав: передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-А‘маша, от Шакика ибн Саламы, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто принес ложную клятву, чтобы незаконно присвоить имущество, будучи грешником в этом, встретит Аллаха, и Он будет гневаться на него». Подтверждение этого было ниспослано в Книге Аллаха, Велик Он и Славен: «Воистину, тем, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену...» (сура «Али ‘Имран», 77) — до конца аята. Мимо него проходил аль-Аш‘ас ибн Кайс и спросил: «О чем вам рассказывает Ибн Мас‘уд?» Они ответили: «Он рассказал нам то-то и то-то». Он сказал: «Клянусь Аллахом, он прав. Этот аят был ниспослан обо мне и моем товарище. У нас был общий колодец на земле, и он сказал: «Он мой». Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обратились к нему за судом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Есть ли у тебя свидетели?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал моему товарищу: «Поклянись». Он поклялся, и именно тогда был ниспослан этот аят».

Граф иснадов
170 хадисов · 250 цепей ·
Все передачи · 170 →

Передатчики в иснаде