Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5128مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно Барриры, когда ее семья просила Айшу оставить покровительство над ней (валя) за ними
كَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الثَّقَفِيِّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مُذْ سِتِّينَ سَنَةً ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ بَرِيرَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :
Передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али от ас-Сакафи, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар шестьдесят лет назад от Язида ибн Румана, от ‘Урвы, со слов Бариры, которая сказала: «В моей истории было три сунны. Мне подали мясо как милостыню, и я подарила его ‘Аише, да будет доволен ею Аллах. Вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “Что это за мясо?”. Она ответила: “Мясо, которое было подано как милостыня Барире, а она подарила его нам”. Он сказал: “Для Бариры это садака, а для нас — подарок”. Также я заключила договор о выкупе за девять укий. ‘Аиша сказала: “Если твои хозяева пожелают, я выплачу твой выкуп сразу”. Барира ответила: “Они говорят: “Только если ты поставишь условие, что право наследования принадлежит нам””. Она упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Выкупи её и согласись на их условие, ведь право наследования принадлежит тому, кто освободил”. Она сказала: “И она освободила меня, и мне был предоставлен выбор”».
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Язид ибн Руман аль-Асадиум. 130 г.х.Надёжный (сика).
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Барира, вольноотпущенница АишиИзвестная женщина-сподвижница (сахабия машхура)