Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4594مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе тому, кто спросил его после его слов: «Кто умрет, не придавая Аллаха в сотоварищи, войдет в Рай, даже если прелюбодействовал и даже если воровал»
4594 وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ وَفَهْدٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ يَعْنِي لَمَّا حَدَّثَهُ الْحَدِيثَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي أَوَّلِ هَذَا الْبَابِ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ :
Передал нам Абу Умайя и Фахд, они сказали: передал нам Умар ибн Хафс, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам аль-А’маш, сказав: «Я спросил Зайда ибн Вахба», — то есть когда он рассказал ему хадис, который мы упомянули в начале этой главы, — «до меня дошло, что это Абу ад-Дарда». Он ответил: «Свидетельствую, что мне рассказал его Абу Зарр в ар-Рабазе: “Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и сообщил мне, что любой из моей общины, кто умрет, не придавая Аллаху, Велик Он и Славен, ничего в сотоварищи, войдет в Рай”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, даже если он совершил прелюбодеяние и украл?” Он ответил: “Даже если он совершил прелюбодеяние и украл”». Аль-А’маш сказал: «Я спросил Зайда ибн Вахба», — то есть когда он рассказал ему этот хадис, — «до меня дошло, что это Абу ад-Дарда». Он ответил: «Свидетельствую, что мне рассказал его Абу Зарр в ар-Рабазе». Передал нам Абу Умайя и Фахд, они сказали: передал нам Умар ибн Хафс, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам аль-А’маш, сказав: передал мне Абу Салих от Абу ад-Дарды.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник