Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4181مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разрешении переехать аль-Фурайе бинт Малик в период ожидания (идда) после смерти мужа из того дома, где ее застигла эта весть
4181 3644 - كَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْهَرَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Харави, сказав: передал нам Адам ибн Абу Ийас, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б, сказав: передал нам Са’д ибн Исхак ибн Ка’б ибн Уджра, после чего он привел хадис со своим иснадом, подобный [предыдущему], за исключением истории об Усмане, которую он не упомянул. Среди них [передатчиков] был Малик ибн Анас. [В хадисе говорится]: «Когда до нее дошло известие о смерти ее мужа, который отправился на поиски своих беглых рабов и был настигнут ими у края аль-Кудума, где они убили его, я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “О Посланник Аллаха, до меня дошло известие о смерти моего мужа, а я нахожусь в одном из домов ансаров, который далеко от домов моих родных, и мне не нравится оставаться там. К тому же он не оставил нам ни жилья, ни имущества, которым я могла бы владеть, ни средств на мое содержание. Если ты сочтешь возможным, я бы переехала к своим родным, чтобы мы были вместе, ибо так мне будет спокойнее и это для меня предпочтительнее”. Он сказал: “Если хочешь, переезжай к своим родным”. Я вышла, радуясь этому, но когда я была в комнате или в мечети, он позвал меня или за мной послали, и он спросил: “Что ты говорила?”. Я повторила ему хадис с самого начала, и он сказал: “Оставайся в том доме, в котором тебя застало известие о смерти твоего мужа, пока предписанный срок не достигнет своего предела”. И я соблюдала в нем траур (идду) четыре месяца и десять дней». Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Харави, сказав: передал нам Адам ибн Абу Ийас, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б, сказав: передал нам Са’д ибн Исхак ибн Ка’б ибн Уджра, что Ан’амта сообщила ему со слов Фурайи бинт Малик.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуррахим аль-Харави
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)