Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 418مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его запрете своему спутнику сзади при спотыкании его верблюда или осла говорить: «Да падет ниц сатана!»
حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رِدْفِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَدَّثَنَاهُ مَرَّةً هَكَذَا ، وَحَدَّثَنَا بِهِ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ فِيهِ - أَوْ مَنْ حَدَّثَنِي بِهِ ، عَنْ رِدْفِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَالَ : {
Передал нам Абу Умайя, передал нам Кабиса со слов Суфьяна, от 'Асима аль-Ахваля, от Абу Тамимы, от того, кто сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он передал нам это однажды так, а в другой раз передал нам это и сказал в нем — или тот, кто передал мне это от того, кто сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — сказал: «Осел споткнулся, и он сказал: "Да погибнет шайтан!" Он сказал: "Не говори: "Да погибнет шайтан!", но говори: "С именем Аллаха", ибо если ты скажешь: "Да погибнет шайтан!", он увеличивается, пока не станет подобен горе, и говорит: "Своей силой я поверг его". А если ты скажешь: "С именем Аллаха", он уменьшается, пока не станет подобен мухе"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- Кабиса ибн ‘Укба ас-Сава‘иум. 215 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Тариф ибн Муджалид аль-Хухаймиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Один из сподвижников
- МаджхульЛегенда