Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4119مرفوع
Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно паломничества (хаджа), которое было перед его собственным хаджем, и назначения амира над ним
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ عَبَّادٍ - يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ - عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити от ‘Аббада (то есть ибн аль-‘Аввама), от Суфьяна ибн Хусейна, от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и велел ему провозгласить эти слова, а затем отправил вслед за ним ‘Али. Когда Абу Бакр был в пути, он услышал рев верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по имени аль-Касва. Абу Бакр вышел, полагая, что это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но это оказался ‘Али, мир ему. Он передал ему писание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и назначил его руководителем хаджа, а ‘Али велел провозгласить эти слова. Они отправились в путь, и ‘Али встал в дни ат-Ташрика и сказал: «Покровительство Аллаха, Велик Он и Славен, и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, снято с каждого многобожника. Странствуйте же по земле четыре месяца, и пусть после этого года не совершает хадж ни один многобожник, и пусть не совершает обход вокруг Дома (Каабы) обнаженный, и не войдет в Рай никто, кроме верующего». Он сказал: «‘Али провозглашал это, а когда его голос охрип, встал Абу Хурайра и провозгласил это».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ибн Хусайн аль-МуаллимНадёжный в отношении кого-либо помимо аз-Зухри по единогласному мнению (сика фи гайр аз-Зухри би-иттифакхим)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Микьяс ибн Бадзраум. 101 г.х.Правдивый, и передавал марасиль (садук, ва кана юрсиль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)